Database

keystring	pl	eneu
SC_424962_A	Podobno mnie szukasz.	I hear you are looking for me.
SC_424962_B	Witaj ponownie, [$PLAYERNAME]. Czas szybko płynie, nieprawdaż? Widzę, że jesteś teraz sławnym poszukiwaczem przygód. Nie wiem, czy pamiętasz jeszcze, jakiej pomocy i wsparcia udzieliła ci Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia. Być może zechcesz wesprzeć pracę Gildii przy kolejnych przygodach niewielkim datkiem.\n\nMyślę, że pomoże to twojej reputacji.	Welcome back, [$PLAYERNAME]. Time flies, does it not? You're a famous adventurer now, I see. I don't know if you still remember all the help and support the Silvershadow Adventurers' Guild gave you. Perhaps you'd like to make a little donation to help support the Guild's work with up-and-coming adventurers. \n\nI think it would do a lot for your reputation.
SC_424962_C	Daj 50000 sztuk złota.	Donate 50,000 gold.
SC_424962_D	(Zgrabnie odmów)	(Slyly refuse)
SC_424962_E	Doskonale, [$playername]. Pamiętaj o motcie każdego poszukiwacza przygód: zgoda to okazja. Teraz masz szansę...	Excellent, [$PLAYERNAME]. You remember the adventurer's credo- acceptance brings opportunity. Now you've got the chance...
SC_424962_F	Ha, ha, ha! [$PLAYERNAME], ty spryciarzu! Sporo nauczyłeś się podczas swych podróży, co? Mniejsza z tym. Datek jest dobrowolny. Zanim odejdziesz, przypomnę ci, że tylko zgoda daje okazję, a okazje, z których się nie skorzystało, nigdy nie wrócą!	Hahaha! [$PLAYERNAME], you sly dog! You've learned a lot on your travels, haven't you? Never mind. The donation was voluntary. However, before you go I should remind you, only acceptance brings opportunity, and opportunities once passed over might never return!
SC_424962_G	Co masz na myśli?	What do you mean?
SC_424962_H	He, he, he... Nie mówisz tego tak sobie, [$PLAYERNAME], prawda? Liczy się, jeśli naprawdę wyłożysz kasę. Pewnie masz gdzieś odłożone oszczędności. Przynieś je. Poczekam tu.	Heh heh heh...[$PLAYERNAME], you're not just saying it, are you? It only counts if you actually pay up. You've probably got your money stashed away in a safe place. Go and get it. I'll wait here.
Sys424962_name	Dołączenie do Oka Mądrości	Eye of Wisdom's Joining
Sys424962_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], nie sądziłem, że będziesz reprezentować [LION_HEART\|Straż Lwiego Serca]. Co za niespodzianka! Co za niespodzianka! Lecz sprawa jest pilna, nie czas na wspomnienia.\n\nZdaję sobie sprawę z powagi sytuacji, którą opisuje [114869\|Simon Dibark]. W naszej niekończącej się walce ze złem nie mieliśmy jeszcze do czynienia z tak silnym i przebiegłym przeciwnikiem. Musimy stawić im czoła. [SC_EYEOFWISDOM\|Oko Mądrości] na pewno weźmie udział w spotkaniu. Mimo to [ZONE_VARANAS\|Varanas] będzie potrzebować lidera, a obawiam się, że nie będę w stanie udać się tam osobiście.\n\nZastąpi mnie [119715\|Tannis Bennet], Dowódca Sekcji Żywiołaków. Ma ogromną wiedzę i jest urodzonym przywódcą. Będzie mnie godnie reprezentować. Nie musisz także udawać się do Zakonu Mrocznej Chwały. Poinformujemy ich... I nic się nie martw, nie wyślemy tam tego pijaka, [110177\|Luandy].\n\n[110167\|Daris] z [SO_110484_NEWER\|Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia] chce, bym przekazał ci, żebyś pojechał i znalazł ją w [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL\|Auli Klas], kiedy wrócisz do [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Porozmawiaj też koniecznie z [119702\|Transporterem Stowarzyszenia Ailica], kiedy już tam będziesz. Prosiłem go, żeby na ciebie poczekał, możecie więc wrócić do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] razem.	[$PLAYERNAME], I never thought you'd be the [LION_HEART\|Lionheart Knights] representative. Very surprising! Still... the situation is urgent, so no time for reminiscing.\n\nI appreciate the severity of the situation [114869\|Simon Dibark] describes. In our ongoing struggle with evil I never imagined we'd face an adversary so powerful and so crafty. We must resist them at every turn. The [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] will definitely attend the meeting. Still, [ZONE_VARANAS\|Varanas] will need someone to man the fort, so I'm afraid I will not be able to attend in person.\n\n[119715\|Tannis Bennet], Head of the Elemental Order, will go in my place. He's very knowledgeable and a nature leader. I will not be missed. Also, you needn't make the journey to see the Order of Dark Glory. We'll inform them... and don't worry! We won't be sending that drunkard [110177\|Luanda].\n\n[110167\|Daris] of [SO_110484_NEWER\|Silvershadow Adventurers' Guild] wants me to tell you to go and find her at the [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL\|Class Hall] if and when you return to [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Also, be sure you speak with [119702\|Ailic's Transporter] of Class Hall while you are in Silvershadow Adventurers' Guild. I asked him to wait for you there, so you can go back to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] together.
Sys424962_szquest_complete_detail	Udało ci się wszystko załatwić? Wracajmy więc do [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorii]! Wspaniale. Pamiętaj o głębokich wdechach...	You finished everything? Then let's get back to [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya]! Excellent. Remember to take a deep breath...
Sys424962_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL\|Auli Klas] i porozmawiaj z przywódczynią [SO_110484_NEWER\|Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia], [110167\|Daris].	Proceed towards [ZONE_VARANAS_CLASS_HALL\|Class Hall] and speak with [SO_110484_NEWER\|Silvershadow Adventurers' Guild] Guild Leader [110167\|Daris].