result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424970_name | Rien de mieux qu'un repas gratuit | No Such Thing as A Free Lunch |
Sys424970_szquest_accept_detail | Après un aussi féroce combat, mon équipe doit être affamée.\n\nBien ! [119862|Ivan Futia], qui est responsable de la [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Cuisine Principale], veut profiter que nous soyons ici pour chasser de la viande fraîche afin de nourrir les guerriers du camp. Nous en avons déjà, mais il nous en manque un peu.\n\nVous retournez bien au camp, non ?\n\nPouvez-vous chasser quelques animaux et nous aider à ramener la viande à la [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Cuisine Principale] ? | After such a fierce battle, my team seems to be starving.\n\nRight! While we're out here, the [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen] official, [119862|Ivan Futia], wants us to hunt for some fresh meat for the warriors back at camp to eat. We already have some, but we're just missing the last bit.\n\nYou're going back to camp, right?\n\nCan you hunt a few more animals and help us take this meat back to [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen]? |
Sys424970_szquest_complete_detail | Oh ? Pourquoi avez-vous ramené cette viande ? | Oh? Why did you bring this meat back? |
Sys424970_szquest_desc | Chassez et récupérez 5 morceaux de [240867|Viande crue] autour du camp, puis ramenez les à [119862|Ivan Futia] à la [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Cuisine Principale]. | Hunt and collect 5 pieces of [240867|Unprocessed Meat] from around the camp, then take them back to [119862|Ivan Futia] at [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen]. |