result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424970_name | Obiad Nie Idzie na Marne | No Such Thing as A Free Lunch |
| Sys424970_szquest_accept_detail | Po tak zaciekłej walce moja drużyna zdaje się wygłodniała.\n\nRacja! Kiedy my jesteśmy tam, w [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Kuchni Centralnej], [119862|Ivan Futia] chce, żebyśmy uganiali się za jakimś świeżym mięsem dla wojowników w obozie. Mamy już tego trochę, ale nadal nam czegoś brakuje.\n\nWracasz do obozu, prawda?\n\nZapolujesz jeszcze na kilka zwierząt i pomożesz nam zanieść mięso do [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Kuchni Centralnej]? | After such a fierce battle, my team seems to be starving.\n\nRight! While we're out here, the [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen] official, [119862|Ivan Futia], wants us to hunt for some fresh meat for the warriors back at camp to eat. We already have some, but we're just missing the last bit.\n\nYou're going back to camp, right?\n\nCan you hunt a few more animals and help us take this meat back to [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen]? |
| Sys424970_szquest_complete_detail | O! Czemu przyniosłeś mięso z powrotem? | Oh? Why did you bring this meat back? |
| Sys424970_szquest_desc | Zapoluj i zbierz 5 sztuk [<S>240867|Nieprzetworzonego Mięsa] w okolicach obozu, następnie zabierz je z powrotem do [119862|Ivana Futii] w [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Kuchni Centralnej]. | Hunt and collect 5 pieces of [240867|Unprocessed Meat] from around the camp, then take them back to [119862|Ivan Futia] at [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen]. |