Database

keystring	es	eneu
Sys424977_name	Un picotazo	Lost to the Beak
Sys424977_szquest_accept_detail	¡Maldición! ¡Devuélveme mis cosas!\n\n([119668\|Lucibel Dana] amenaza a un pájaro con un palo).\n\n¡Ayudadme! Me encargaron cuidar las cosas que hay en la mochila, pero ese pájaro ladrón se las ha llevado volando. ¡Ayudadme a recuperarlas, por favor!	Damn you! Bring back my things!\n\n([119668\|Lucibel Dana] violently waves a club at a large bird.)\n\nPlease help! I was supposed to take care of the goods inside my backpack, but that thieving bird just flew off with it! Please I beg you, help get them back!
Sys424977_szquest_complete_detail	¡Muchísimas gracias!\n\n¿Cómo? Parece que hay otra bolsa de tela en aquellas ramas. Puede que sea algún otro objeto robado. ¿Por qué no vais a ver qué es?	I am ever so grateful!\n\nEh? It looks like there is still a cloth sack on the branches there. Maybe it's another piece of stolen property. Why don't you go take a look?
Sys424977_szquest_desc	Recuperad la mochila para [119668\|Lucibel Dana].	Retrieve the backpack for [119668\|Lucibel Dana].
Sys424977_szquest_uncomplete_detail	¿Todavía no habéis encontrado mi mochila? ¿Qué voy a hacer? Me van a regañar.	You haven't found my backpack yet? What am I going to do? I'll get chewed out for sure.