Database

keystring	pl	eneu
Sys424977_name	Skradzione przez Ptaka	Lost to the Beak
Sys424977_szquest_accept_detail	A niech cię! Oddawaj moje rzeczy!\n\n([119668\|Lucibel Dana] nerwowo wymachuje kijem na jakiegoś ptaka).\n\nProszę, pomóż mi! Miałam się zająć towarami z mojego plecaka, ale ten złodziejski ptak właśnie z nimi odleciał! Błagam cię, pomóż mi je odzyskać!	Damn you! Bring back my things!\n\n([119668\|Lucibel Dana] violently waves a club at a large bird.)\n\nPlease help! I was supposed to take care of the goods inside my backpack, but that thieving bird just flew off with it! Please I beg you, help get them back!
Sys424977_szquest_complete_detail	Jestem ci bardzo wdzięczna!\n\nHę? Wygląda na to, że pośród gałęzi nadal jest jakiś worek. Może to kolejne skradzione rzeczy. Rozejrzysz się za nimi?	I am ever so grateful!\n\nEh? It looks like there is still a cloth sack on the branches there. Maybe it's another piece of stolen property. Why don't you go take a look?
Sys424977_szquest_desc	Odzyskaj plecak [119668\|Lucibel Dany].	Retrieve the backpack for [119668\|Lucibel Dana].
Sys424977_szquest_uncomplete_detail	Nie znalazłeś jeszcze mojego plecaka? Co mam teraz zrobić? Na pewno mnie przeżuje.	You haven't found my backpack yet? What am I going to do? I'll get chewed out for sure.