• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424979_namePapel encantadoEnchanted Paper
Sys424979_szquest_accept_detail([119757|Bolodian] está sentado en el suelo y muestra un profundo cansancio).\n\n¿Sois... sois de la Alianza? ¡Rápido! ¡Echadme una mano! He descubierto un libro muy importante, pero no sabía que estaba protegido por un círculo mágico.\n\nEn cuanto salí del círculo, el libro se transformó en estas extrañas criaturas. Las ataqué y, tal como sospechaba, recuperan su forma original al ser derrotadas. Así he logrado recuperar algunos fragmentos del libro, pero quedan muchos. Me he agotado intentando conseguirlos todos. ¡Jamás había visto un método tan diabólico de proteger algo!\n\nEste libro contiene información de gran valor para la Alianza. ¡Por favor, ayudadme a recuperar el resto!([119757|Bolodian] sits on the ground, looking totally exhausted.)\n\nAre... are you from the Alliance? Quick! Lend me a hand! I've discovered an important book, but I didn't realize it was protected by a magic circle.\n\nThe moment I stepped out of the circle, the book transformed into these strange creatures. I tried attacking them, and just as I suspected, when defeated they revert to their original form. I've been able to recover some of the pieces of the book, but there are too many of them. I've exhausted myself trying to get them all. I've never seen such a devious method of safe-guarding something!\n\nThis book contains information which is of great value to the Alliance. Please help me to gather the rest of it!
Sys424979_szquest_complete_detailMuchas gracias. Por fin hemos conseguido todas las piezas.Many thanks to you. We've finally got all the pieces.
Sys424979_szquest_descAtacad a las criaturas de acumulación de energía para recuperar las [<S>240844|Páginas de libro antiguo].Attack the energy aggregate creatures to retrieve the [<S>240844|Ancient Book Pages].
Sys424979_szquest_uncomplete_detailEn cuanto recogí el diario, sentí como la magia rúnica flotaba por el aire, pero no creía que al salir del círculo se activaría un hechizo tan poderoso. Solo puedo decir que esta antigua mágica supera con creces lo que nos queda a día de hoy.The moment I picked up the diary, I felt a twinge of runic magic in the air. However, I didn't think stepping from the circle would activate such a powerful magic spell. All I can say is that the magic of old far exceeds what we're left with today.