• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424979_nameZaczarowany ListEnchanted Paper
Sys424979_szquest_accept_detail([119757|Bolodian] siedzi na ziemi i wygląda na totalnie wykończonego).\n\nJesteś z Sojuszu? Szybko! Pomóż! Znalazłem ważną księgę, ale nie sądziłem, że będzie chroniona magicznym kręgiem.\n\nGdy tylko z niego wyszedłem, książka przeobraziła się w te przedziwne stwory. Zaatakowałem je i tak jak podejrzewałem, pokonane powróciły do swej pierwotnej formy. Byłem w stanie odzyskać kilka fragmentów książki, ale jest ich zbyt dużo. Nie mam już siły. Jeszcze nigdy nie spotkałem się z tak szatańskim sposobem na chronienie jakiegoś przedmiotu!\n\nTa książka zawiera informacje, które dla Sojuszu stanowią olbrzymią wartość. Pomóż mi zebrać pozostałą część.([119757|Bolodian] sits on the ground, looking totally exhausted.)\n\nAre... are you from the Alliance? Quick! Lend me a hand! I've discovered an important book, but I didn't realize it was protected by a magic circle.\n\nThe moment I stepped out of the circle, the book transformed into these strange creatures. I tried attacking them, and just as I suspected, when defeated they revert to their original form. I've been able to recover some of the pieces of the book, but there are too many of them. I've exhausted myself trying to get them all. I've never seen such a devious method of safe-guarding something!\n\nThis book contains information which is of great value to the Alliance. Please help me to gather the rest of it!
Sys424979_szquest_complete_detailWielkie dzięki. W końcu mamy wszystkie fragmenty.Many thanks to you. We've finally got all the pieces.
Sys424979_szquest_descZaatakuj stwory skupiające energię, aby odzyskać [<S>240844|Strony Starożytnej Księgi].Attack the energy aggregate creatures to retrieve the [<S>240844|Ancient Book Pages].
Sys424979_szquest_uncomplete_detailGdy tylko podniosłem dziennik, poczułem w powietrzu runiczną magię. Jednak nie przypuszczałem, że wyjście z kręgu może aktywować tak potężne zaklęcie. Mogę tylko powiedzieć, że stara magia wykracza daleko poza to, z czym mamy do czynienia dzisiaj.The moment I picked up the diary, I felt a twinge of runic magic in the air. However, I didn't think stepping from the circle would activate such a powerful magic spell. All I can say is that the magic of old far exceeds what we're left with today.