Database

keystring	pl	eneu
SC_Z32Q424992_00	Wręcz [123354\|Lorrnowi Williamsowi] dziennik, żeby go przejrzał.	Give [123354\|Lorrn Williams] the diary to look over.
Sys424992_name	Zapowiada się Nieszczęście	An Evil Presaged
Sys424992_szquest_accept_detail	O nie! Z tego dziennika wynika, że <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Koboldy]</CY> budują wielki statek, a ten nadzorca jest odpowiedzialny za armaty.\n\nSiła ognia tego statku wystarczyłaby do zniszczenia miasta. Nawet [ZONE_WINDBRINE_CASTLE\|Zamek Słonego Wiatru] nie dałby rady odeprzeć gradu kul armatnich tego morskiego potwora. Zapowiada się prawdziwa katastrofa.\n\nDołączyłem już treść dziennika jako komentarz. Resztę musisz wziąć na siebie.	Oh no! This diary reveals that the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> are building a giant ship, and this overseer is responsible for the canons.\n\nThe firepower of this vessel would be enough to destroy every single city here. Even [ZONE_WINDBRINE_CASTLE\|Brinewind Castle] wouldn't be able to withstand firepower of that magnitude. It would be a disaster!\n\nI've attached the diary's contents as a commentary. You'll have to deal with the rest.
Sys424992_szquest_complete_detail	Co? Naprawdę!\n\n([123354\|Lorrn Williams] szybko przegląda treść komentarza.)	What? Really?!\n\n([123354\|Lorrn Williams] quickly skims through the commentary.)
Sys424992_szquest_desc	Przynieś [123354\|Lorrnowi Williamsowi] [201592\|Przetłumaczony Dziennik].	Take the [201592\|Translated Diary] to [123354\|Lorrn Williams].
Sys424992_szquest_uncomplete_detail	Nadal nie znalazłeś [123534\|Starego George'a]?	Have you not been able to find [123534\|Old George] yet?