• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424996_nameGebt acht, nicht bei lebendigem Leib gefressen zu werden!Careful you don't get eaten alive!
Sys424996_szquest_accept_detailAhhh! Endlich jemand, der mir aus der Patsche helfen kann!\n\nEs ist folgendermaßen: Mir wurde befohlen, Nachschub in das nächste Lager des Auges der Weisheit zu schicken, aber der Weg ist von [106364|Heulschilf] belagert. Wenn es nicht zu viel verlangt ist, könntet Ihr diese Waren für mich abliefern und Euch gleichzeitig um dieses [106364|Heulschilf] kümmern?\n\nDie Straße ist völlig von [106364|Heulschilf] belagert. Wenn sich die Armee nicht um diese Schädlinge kümmert, was soll dann eine Händlerin wie ich tun? Und wozu ist diese riesige, Bündnisarmee gut, wenn sie nicht mal eine Straße sichern kann?\n\nIhr seht, dass meine einzige Möglichkeit darin besteht, jemanden wie Euch um Hilfe zu bitten.Ahhh! Finally, someone who can help me out!\n\nIt's like this: I've been ordered to send supplies to the next Eye of Wisdom camp, but the path is overrun with [<S>106364|Wailing Canes]. If it's not too much to ask, could you deliver the goods for me, and take care of those [<S>106364|Wailing Canes] while you're at it?\n\nThe [<S>106364|Wailing Canes] have completely occupied the road. If the army doesn't take care of these pests, then what's a merchant like me to do? And what's this massive alliance army good for if they can't even secure a road?\n\nYou see, my only option is to seek help from someone like you.
Sys424996_szquest_complete_detailIst das der Nachschub von [120042|Yulia]?\n\nVielen Dank für Eure Hilfe!Are these the supplies from [120042|Yulia]?\n\nThank you for your help!
Sys424996_szquest_descBeseitigt das [106364|Heulschilf] auf der Straße und bringt dann [240896|Yulias anvertraute Waren] zu [120043|Halides].Clear the road of [<S>106364|Wailing Canes], then deliver [240896|Yulia's Entrusted Goods] to [120043|Halides].
Sys424996_szquest_uncomplete_detailUnd Ihr seid ...?\n\nDiese [120042|Yulia] hat mich zu lange warten lassen!And you are...?\n\nThat [120042|Yulia] has made me wait far too long!