Database

keystring	pl	eneu
Sys425002_name	Zwiększona Prędkość	Accelerated Speed
Sys425002_szquest_accept_detail	Och, to ty. Przepraszam za kłopoty ostatnim razem. \n\nZapewne pamiętasz drogę biegnącą nieopodal, prawda? Sytuacja żołnierza odpowiedzialnego za dostarczanie ziół nie uległa poprawie. Jeśli ci po drodze, czy możesz wrócić w to samo miejsce w [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Obozie Sojuszu na Linii Frontu] i [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Obozie Dowodzenia Hrodnor] i zdobyć lecznicze zioła od kupców Phiriusa? Wszystko w twoich rękach. Proszę, spiesz się i przynieś nam leki.	Oh, it's you. Sorry for the trouble last time. \n\nYou probably remember the route near here right? The situation of the soldier who is responsible for picking herbs hasn't improved. If it's on your way, can you go back to the same locations at the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Front Line Alliance Camp] and the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp] and get some medicinal herbs from the Phirius merchants there? This matter is in your hands. Please hurry and bring the medicine back.
Sys425002_szquest_complete_detail	([119653\|Amotta Stalowy Puchar] sprawdza ilość przywiezionych przez ciebie ziół). \nBardzo dobrze. Wszystko się zgadza. W dzisiejszych czasach naprawdę potrzeba nam ludzi tak niezawodnych jak ty. \n\nTak jest. [119656\|Sarwilla] z załogi medycznej potrzebuje ludzi do pomocy przy zbieraniu ziół. Możesz iść do niej i powiedzieć, że chcesz pomóc.	([119653\|Amotta Steelcup] checks the amount of herbs you brought.) \nVery good. It's all correct. In times like these, we really need people who are as efficient as you are. \n\nThat's right. [119656\|Sarwilla] from the medical staff needs people to help her go out and collect herbs. You can go and ask her if you're interested.
Sys425002_szquest_desc	Idź do [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Obozu Sojuszu na Linii Frontu] i zdobądź 5 garści [<S>240877\|Ziół Białego Dzwonka] od [119654\|Loliana Steina]. \n\nIdź do [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Obozu Dowodzenia Hrodnor] i zdobądź 5 garści [<S>240878\|Ziół Lolan] od [119655\|Feida Mestera].	Go to the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP\|Front Line Alliance Camp] and obtain 5 [<S>240877\|Whitebell Herbs] from [119654\|Lolian Stein]. \nGo to the [ZONE_RYNO_COMMAND_CAMP\|Hrodnor Command Camp] and obtain 5 [<S>240878\|Lolan Herbs] from [119655\|Feid Mester].
Sys425002_szquest_uncomplete_detail	Nie guzdraj się. Lekarze polowi czekają na ciebie oraz zioła.	Don't dawdle. The medical officers are all waiting for you to deliver the herbs.