• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425006_nameLes absents ont toujours tortStill a Mess
Sys425006_szquest_accept_detailIl n'y a encore que vous ? L'entraînement d'aujourd'hui est de nouveau annulé, car il n'y a pas assez de monde...\n\nLes soldats que vous m'avez ramenés se sont beaucoup améliorés sous ma surveillance. Tout le monde a fait des concessions. Mais il y a toujours des petits poissons pour s'échapper du filet.\n\nOn ne peut même plus continuer l'entraînement quotidien. Je croix que je ne peux rien faire d'autre que les renvoyer directement au Quartier Général de l'Alliance.\n\nPrenez cette corde et ramenez-moi ces soldats paresseux. Ils ne doivent pas être bien loin. Ils doivent se cacher quelque part.You're the only one again? Today's training is suspended once again since there are not enough people...\n\nThe soldiers that you brought back last time improved greatly under my strict supervision. It's a trade-off of course. There are always some small fish that slip through the net. \n\nIt's not even possible to continue the basic every day training. Should I catch them I guess there is nothing else I can do other than sending them directly back to the Alliance Headquarters. \n\nTake this rope and help bring back those lazy soldiers. I don't think they've gone too far. Perhaps they're hiding somewhere.
Sys425006_szquest_complete_detailTout le monde est là ?\nAttendez votre tour. Je veux vous parler à chacun d'entre vous en privé.Is everyone here? \nWait your turn and I will speak to every one of you privately.
Sys425006_szquest_descCédez à la requête de [119928|Mosya] et attrapez 10 [<S>119930|Soldats paresseux] près du [ZONE_PANIO_CAMP|Camp Banrioch] à l'aide de la [240883|Corde résistante].Fulfill the request of [119928|Mosya] and use the [240883|Strong Rope] to catch 10 [<S>119930|Lazy Soldiers] near the [ZONE_PANIO_CAMP|Banrioch Camp].
Sys425006_szquest_uncomplete_detailNe m'en voulez pas. J'ai les mains liées...Don't blame me. My hands are tied...