Database

keystring	es	eneu
Sys425013_name	Llamas eternas	Eternal Flames
Sys425013_szquest_accept_detail	Habéis sido de gran ayuda para nuestra investigación. Todo ha marchado según lo previsto. Ahora estoy trabajando en otro proyecto relacionado con [103585\|Krolin]. ¡Si sale bien, nuestros nombres aparecerán en los libros de historia!\n\nSi pasáis algún tiempo aquí, veréis que las llamas del [103585\|Krolin] nunca se extinguen. Creo que las fuerzas elementales que alimentan el fuego son dignas de estudio. Si atrapáis alguna llama, tal vez podamos averiguar cómo se están produciendo. ¡Podríamos inventar una lámpara que nunca se apague! ¿Os lo imagináis?\n\nEste [240624\|Extractor de vida elemental] sirve para recoger energías elementales. Cogedlo y acercaos al [103585\|Krolin], a ver qué conseguís. ¡No hace falta que os diga que no conviene que se enfade!	You were a great help to our research. Things have been proceeding smoothly. Now I am working on another project related to [103585\|Krolin]. If this one goes well, you and I, we could earn ourselves a place in the history books!\n\nIf you spend much time around here, you will find that the flames on [103585\|Krolin] never go out. I believe that the elemental forces that power the flames are worthy of study. If you collect some of the flames, it is possible that we can learn how they are being reproduced. Can you imagine, we could invent a lamp that never burns out!\n\nThis [240624\|Elemental Life Extractor] is used to collect elemental energies. Take it and go sneak up on [103585\|Krolin] and see what you can get. I probably don't need to tell you that you don't want to make it angry!
Sys425013_szquest_complete_detail	(Explicáis a [119681\|Ansen Diaz] el problema con el [103585\|Krolin] enfurecido).\n\nYa veo... Es difícil comprender la mente del [103585\|Krolin]. Solo queríamos tomar una muestra, no hacía falta perder los papeles de esa forma.\n\n¡Ah, sí! Tengo algunas cosas que pueden ser interesantes. Si queréis saber más, no dudéis en preguntarme.	(You explain the situation with the raging [103585\|Krolin] to [119681\|Ansen Diaz].)\n\nI see... The mind of [103585\|Krolin] is difficult to fathom. We only wanted to borrow a little something from it. No reason to get all bent out of shape.\n\nOh, yes! I have some things here that might be of interest to it. If you want to know more about this, just ask me.
Sys425013_szquest_desc	Usad el [240624\|Extractor de vida elemental] con el [103585\|Krolin] en el [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Bosque Ígneo]. Cuando lo derrotéis, ganaréis 1 unidad de [240889\|Energía de elemental de fuego].	Use the [240624\|Elemental Life Extractor] on [103585\|Krolin] in the [ZONE_FOREST_OF_FLAMES\|Flaming Forest]. After defeating it, you will gain 1 unit of [240889\|Fire Elemental Energy].
Sys425013_szquest_uncomplete_detail	Tal vez os interese la ayuda de más personas. Ese es mi consejo.	You might want to find a few more people to join you. That's my advice.