Database

keystring	de	eneu
SC_425015_0	Jill wollte, dass ich Euch etwas mitteile.	Jill wanted me to tell you something.
SC_425015_1	Oh, hervorragend ... Wie ich mir dachte ...	Wow wee... Just as I thought...
SC_425015_2	...\n\nWirklich? Das ist es also, wofür sich Jill entschieden hat ...	...\n\nReally... So that's what Jill's decided...
SC_425015_3	Vielleicht haben wir ihre Gefühle etwas zu sehr vernachlässigt, in unserem sturen Bestehen darauf, dass sie unseren Regeln folgen solle. Und jetzt haben wir einen weiteren guten Soldaten verloren. Ich glaube aber an sie. Sie wird ihren Weg finden und eines Tages zu uns zurückkehren.	Perhaps we did neglect her feelings a little, stubbornly demanding that she follow our rules. And now we've lost another good soldier. Still...I believe she will find her way again and come back to us one day.
Sys425015_name	Die Verlockung der Dunklen Seite	The Lure of the Dark Side
Sys425015_szquest_accept_detail	Bleibt zurück! Ich fange an, meinen Verstand zu verlieren! Ich weiß nicht, wozu ich noch fähig bin.\n\nGeht zurück und sagt ihnen, sie sollen ihre Schwerter ziehen, wenn sie mir das nächste Mal begegnen. Ich werde ihnen keine Gnade zeigen!	Stay back. I'm losing my mind. I don't know what I'm capable of anymore!\n\nGo back and tell them to draw their swords next time they meet me. I will show them no mercy.
Sys425015_szquest_complete_detail	Ganz ehrlich, das ist das schlimmstmögliche Szenario. Und wenn ich nichts unternehme, wird es nur noch schlimmer.\n\nIch werde die Nacht über nach einer Lösung suchen. Andererseits, ich werde nur scheußliche dunkle Augenringe bekommen.\n\nAh, jetzt weiß ich es! Ich werde mich als Zwerg der Schattenschmiede verkleiden, dann bemerkt keiner die Augenringe. Das ist brillant!	Honestly... This is the worst of all possible outcomes... And if I do nothing, things will only get worse.\n\nI'll be up all night thinking of a solution... No! I'll only get ugly dark rings around my eyes if I do.\n\nI know! I'll disguise myself as a Shadowforge Dwarf and then nobody will notice the dark rings around my eyes. That's brilliant!
Sys425015_szquest_desc	Überbringt Jills Nachricht an [120860\|Kargath Duran], [120922\|Callaway Kalume] und [120923\|Morrok Wallinder].	Pass Jill's message on to [120860\|Kargath Duran], [120922\|Callaway Kalume] and [120923\|Morrok Wallinder].
Sys425015_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr mir etwas zu sagen?	Do you have something to tell me?