Database

keystring	de	eneu
Sys425019_name	Beweist Eure Fähigkeiten	Reassert Skills
Sys425019_szquest_accept_detail	Oh, ich danke Euch! Gerade fehlt es uns an militärischer Stärke, doch mit diesem Erz sollte [120434\|Ghuherr Schattenhammer] aus [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas] gute Ausrüstung herstellen können.\n\nKönnt Ihr das Erz für mich zu [120434\|Ghuherr Schattenhammer] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas] bringen? Er wird wahrscheinlich schon ungeduldig.	Oh, thank you! Right now we lack sufficient military strength, but with this ore [120434\|Ghuherr Shadowhammer] of [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City] should be able to make some good equipment.\n\nCan you deliver these ores to [120434\|Ghuherr Shadowhammer] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City] on my behalf? He's probably getting impatient!
Sys425019_szquest_complete_detail	Wartet, seid Ihr derjenige, der dieses hochwertige Hangrar-Erz gefunden hat? Ich hätte nicht gedacht, dass ich so bald wieder Waffen von der früheren Qualität herstellen könnte.\n\nDank Euch und diesem Erz werden unsere Such- und Rettungsaktionen in [SC_Z31_TAFFROCK\|Stahlfels] schneller ablaufen.	Wait, are you the one who found this high-quality Hangrar Ore? I didn't think we would be able to manufacture weapons up to the previous standard so soon.\n\nThanks to you, with this ore, our search and rescue operations in [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock] will go more quickly.
Sys425019_szquest_desc	Bringt das [241059\|Erzsack] zu [120434\|Ghuherr Schattenhammer] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas].	Give the [241059\|Sack of Ore] to [120434\|Ghuherr Shadowhammer] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City].
Sys425019_szquest_uncomplete_detail	Ich frage mich, wie [120433\|Norrhu Schattenklippe] mit den Bergbauarbeiten vorankommt. Könnt Ihr ihn fragen?	I wonder how the [120433\|Norrhu Shadowcliff] mining work is going. Can you go ask him?