result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| SC_Z31_Q425028_01 | Alguien ha perdido una bolsa por aquí. Lo mejor será ir a buscarla, ¿no? | A bag has been dropped nearby. It's probably best to go and have a look for it, no? |
| Sys425028_name | Perdido y encontrado | Lost and Found |
| Sys425028_szquest_accept_detail | Recogéis un collar metálico usado y polvoriento. Al sacudirle el polvo descubrís un grabado: [120435|Ivann Clavoforja].\n\nPuede que sea el nombre de su propietario. ¿Por qué no lo buscáis para preguntárselo? | You pick up a worn, and dusty metal necklace. After brushing off the dust, you can see an engraving: [120435|Ivann Forgenail].\n\nPerhaps this is the owner's name. Why not go find him and ask? |
| Sys425028_szquest_complete_detail | Oh, este collar... Creo que lo he visto antes en algún lado... ¿Por qué tendrá mi nombre grabado? | Ah...this necklace...I feel like I've seen it somewhere before...why is my name engraved on it? |
| Sys425028_szquest_desc | Dadle el [241060|Collar de hierro artesanal] a [120435|Ivann Clavoforja]. | Give the [241060|Handcrafted Iron Necklace] to [120435|Ivann Forgenail]. |