Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425030_name | Heimische Küche | Hometown Food |
Sys425030_szquest_accept_detail | Ich bin wirklich froh zu sehen, dass es Euch gut geht! Eine Flasche Wein und unser berühmtes geschmortes Schlangenfleisch wären jetzt genau das Richtige!\n\nDa wir gerade von Essen sprechen, in letzter Zeit habe ich Dinge gegessen, die die Menschen von außerhalb hergebracht haben. Sie machen zwar satt, doch mir fehlen jetzt schon unsere heimischen Gerichte.\n\nIch erinnere mich, dass Ihr immer das Essen von [120441|Thisthor Schattenglut] gemocht habt. Warum geht Ihr nicht und fragt ihn, ob er etwas kocht, das zu unserem Wein passt? | I'm really happy to see you're doing well! A bottle of wine and our famous stewed snake meat would be great right now!\n\nSpeaking of food, I've recently been eating food brought by the people from outside. While it's filling, I've already started to miss our hometown dishes.\n\nI remember you always liked the food [120441|Thisthor Shadowblaze] made. Why don't you go ask him to make something to go with our wine? |
Sys425030_szquest_complete_detail | Oh, mein [SC_Z31_NPC_00|Asomanson]. Seid Ihr nicht [$playername]?\n\nGeschmortes Schlangenfleisch? Das habe ich schon ewig nicht mehr gehört! | Oh, my [SC_Z31_NPC_00|Asomanson]. Aren't you [$playername]?\n\nStewed snake meat? I haven't heard that name in ages! |
Sys425030_szquest_desc | Bittet [120441|Thisthor Schattenglut] aus [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas], etwas Essen zuzubereiten. | Ask [120441|Thisthor Shadowblaze] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City] to make some food. |