Database

keystring	pl	eneu
SC_Z31_Q425032_01	Wyślij do mieszkańców [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Miasta Morfantas].	Send to the residents of [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City].
SC_Z31_Q425032_02	Odbiorca posiada już [241063\|Duszone Mięso Węża].	Recipient already possesses [241063\|Stewed Snake Meat].
SC_Z31_Q425032_03	Ten smak... zaraz się popłaczę!	This taste... It's bringing me to tears!
SC_Z31_Q425032_04	Dzięki tobie przypominam sobie, ile szczęścia może dać jedzenie.	You've made me remember the happiness that food can bring.
SC_Z31_Q425032_05	Masz dla mnie dokładkę? Bardzo proszę!	Anything more that you can give me? Pretty please!
Sys425032_name	Smak Tęsknoty	Taste of Yearning
Sys425032_szquest_accept_detail	Ok, spróbuj. Smak jest dobry, prawda?\n\nNie gotowałem od tak dawna, że mało co pamiętam. A także tym razem użyłem nowych składników, więc mam nadzieję, że wszyscy w mieście spróbują. Możesz go za mnie doręczyć?	Ok, try some. The flavor is good, right?\n\nI haven't cooked in such a long time, so I'm a little rusty. Also, I tried some new ingredients this time, so I hope everyone in the city can try it. Can you deliver it for me?
Sys425032_szquest_complete_detail	A to co? Zamówienia na kolejne pół roku?! Cóż, przynajmniej wiem, że ludziom bardziej smakuje moje jedzenie niż ten suchy prowiant.\n\nAle przy tej liczbie zamówień, muszę znaleźć pomocnika...	What is this? The whole next month's orders?! Well, one thing I'm sure of is that people are much more interested in my food than in those dry rations.\n\nBut with these quantities, I may need to post a request for an assistant...
Sys425032_szquest_desc	Dostarcz [241063\|Duszone Mięso Węża] od [120441\|Thisthora Cienisty Podmuch] do 5 mieszkańców [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Miasta Morfantas].	Deliver the [241063\|Stewed Snake Meat] from [120441\|Thisthor Shadowblaze] to the 5 residents of [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02\|Morfantas City].
Sys425032_szquest_uncomplete_detail	I jaka była ich reakcja?	What was everyone's reaction?