Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425033_name | Protest gegen Fremde | Protest Against Outsiders |
Sys425033_szquest_accept_detail | Vielleicht habt Ihr schon von dieser Gruppe von Menschen gehört, die sich Ailics Gemeinschaft nennt. Ihr Verhalten ist für uns manchmal einfach nicht hinnehmbar! Sie gehen nicht nur umher und belästigen uns mit Fragen, manchen von uns spionieren sie sogar heimlich nach. Das ist wirklich unangenehm!\n\nWir haben den Menschen davon erzählt, doch es scheint nichts zu ändern. Deshalb planen wir eine kleine Protestaktion, um unsere Unzufriedenheit auszudrücken!\n\n[$playername], wenn Ihr an diesem Protest interessiert seid, könnt Ihr [120453|Purlani Seelenschmied] nach weiteren Informationen fragen. | Perhaps you've heard that there's a group of humans who call themselves the Ailic's Community. Some of their actions are really unacceptable to us! Not only do they go around pestering people with questions, they even sneakily spy on some people. It's really uncomfortable!\n\nWe told the humans about this, but it doesn't seem to have had any effect, so we're planning a small protest to express our dissatisfaction!\n\n[$playername], if you're interested in this protest, you can ask [120453|Purlani Soulforge] for more detailed information. |
Sys425033_szquest_complete_detail | [$playername]!\nIhr kommt gerade richtig. Uns fehlt ein Teilnehmer für diese Aufgabe. | [$playername]!\nYou're just in time. We're short one person for this quest! |
Sys425033_szquest_desc | Sprecht mit [120453|Purlani Seelenschmied]. | Talk to [120453|Purlani Soulforge]. |