result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425033_name | Manifestation contre les étrangers | Protest Against Outsiders |
| Sys425033_szquest_accept_detail | Vous avez peut-être déjà entendu parler d'un groupe d'Humains qui se fait appeler la Communauté d'Ailic. Certaines de leurs actions sont intolérables. Non seulement ils empoisonnent les gens avec leurs questions, mais ils vont même jusqu'à les espionner. C'est très désagréable !\n\nNous en avons parlé aux Humains, mais cela ne les fait pas réagir alors nous organisons une manifestation pour montrer notre mécontentement !\n\n[$playername], si vous souhaitez participer à cette manifestation, demandez plus d'informations à [120453|Purlani Soulforge]. | Perhaps you've heard that there's a group of humans who call themselves the Ailic's Community. Some of their actions are really unacceptable to us! Not only do they go around pestering people with questions, they even sneakily spy on some people. It's really uncomfortable!\n\nWe told the humans about this, but it doesn't seem to have had any effect, so we're planning a small protest to express our dissatisfaction!\n\n[$playername], if you're interested in this protest, you can ask [120453|Purlani Soulforge] for more detailed information. |
| Sys425033_szquest_complete_detail | [$playername] ?\nVous arrivez juste à temps. Il nous manque une personne pour cette quête ! | [$playername]!\nYou're just in time. We're short one person for this quest! |
| Sys425033_szquest_desc | Parlez à [120453|Purlani Soulforge]. | Talk to [120453|Purlani Soulforge]. |