Database

keystring	pl	eneu
SC_Z31_Q425034_01	Zreperuj Sprzęt Badawczy	Tinker With Research Equipment
Sys425034_name	Wyraź Niezadowolenie	Express Dissatisfaction
Sys425034_szquest_accept_detail	Ponoć zdarzyło ci się już mieć do czynienia ze Wspólnotą Ailica, więc jesteś idealną osobą do tej misji. Nie wzbudzisz ich podejrzeń.\n\nIdź do [SC_Z31_CAMP_02\|Obozu Sinther] i pomajstruj przy ich [<S>120429\|Ekwipunku Badawczym]. To tylko mała psota, więc nie przesadzaj. W przeciwnym razie sytuacja może wymknąć się spod kontroli.	I've heard that you've had dealings with the Ailic's Community before, so you should be the one to take on this quest. You won't arouse their suspicions.\n\nGo to [SC_Z31_CAMP_02\|Sinther Camp] and tamper with their [<S>120429\|Research Equipment]. We just want to cause a little mischief, so don't go too far. Otherwise, the situation may get out of hand.
Sys425034_szquest_complete_detail	Dobra robota. Tę misje należy uznać za sukces. Teraz musimy poczekać na ich reakcję.	Good job. This mission can be considered a success. Now we just wait for their response.
Sys425034_szquest_desc	Idź do [SC_Z31_CAMP_02\|Obozu Sinther] i pomajstruj przy 5 elementach [<S>120429\|Ekwipunku Badawczego].	Go to [SC_Z31_CAMP_02\|Sinther Camp] and tamper with 5 [<S>120429\|Research Equipment].
Sys425034_szquest_uncomplete_detail	To było zbyt grzeczne. To tylko psikus, ale musimy pokazać swoją złość.	You're too polite. It's just a prank, but we have to show them how angry we are.