• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425038_nameFangtechnikTechnique of Capturing Alive
Sys425038_szquest_accept_detail[$playername], habt Ihr die [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten] gesehen?\n\nErlaubt, dass ich mich vorstelle. Ich bin ein Mitglied von Ailics Gemeinschaft und mein Name ist Bunada Jas. Ich beschäftige mich mit Naturkunde und mein neustes Forschungsobjekt ist die [106564|Dunkelenergie-Marionette]. Mein Assistent, der mir beim Sammeln von Proben geholfen hat, war jedoch zu grob, und die [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten], die er mir brachte, waren bereits fast tot. Diese Proben waren wirklich unbrauchbar ...\n\nWie ich hörte, seid Ihr sorgfältig und zuverlässig. Vielleicht könnt Ihr mir helfen und mir brauchbare [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten] bringen!\n\nIn diesem [240803|Psychedelischem Tierkäfig] befindet sich Schlafpulver. Zuerst müsst Ihr die [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten] verlangsamen. Dann, wenn sie geschwächt sind, könnt Ihr sie mit dem Käfig fangen. Wenn sie in den Käfig gelangen, schlafen sie ein. Achtet aber bitte darauf, sie nicht zu heftig anzugreifen und versucht auch, Euch nicht zu verletzen![$playername], have you seen those [<S>106564|Dark Energy Puppets]?\n\nAllow me to introduce myself. I am a member of the Ailic's Community, and my name is Bunada Jas. I study ecology, and my most recent target is the [106564|Dark Energy Puppet]. However, as you know, the person assisting me in collecting specimens was too crude, and the [<S>106564|Dark Energy Puppets] he brought back were already nearly dead. These specimens are really unusable...\n\nI've heard that you're careful and reliable. Maybe you can help me capture some usable [<S>106564|Dark Energy Puppets]!\n\nThis [240803|Psychedelic Animal Cage] has sleeping powder in it. First, you need to slow down the [<S>106564|Dark Energy Puppets]. Then, once they're weakened, you can use the cage to trap them. When they enter the cage, they'll fall asleep. However, please be careful not to attack too forcefully, and also try not to get hurt!
Sys425038_szquest_complete_detailDie [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten] im Käfig scheinen in einem guten Zustand zu sein. Euer Ruf ist wohlverdient! Nun kann ich meine Forschungen fortsetzen.\n\nVielen Dank, [$playername]!The [<S>106564|Dark Energy Puppets] in the cage look to be in good condition. Your reputation is well-deserved! Now I can continue my research.\n\nThank you, [$playername]!
Sys425038_szquest_desc[120445|Burjnaada Karsht] benötigt für seine Untersuchungen lebende [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten]. Schwächt die Ziele zuerst und benutzt dann den [240803|Psychedelischen Tierkäfig], um 3 [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten] zu fangen.[120445|Burjnaada Karsht] needs some living [106564|Dark Energy Puppet] specimens. First weaken the targets, then use the [240803|Psychedelic Animal Cage] to capture 3 [<S>106564|Dark Energy Puppets].
Sys425038_szquest_uncomplete_detailDenkt daran, die [<S>106564|Dunkelenergie-Marionetten] zuerst zu schwächen, damit sie sich leichter fangen lassen!\n\nMit dem richtigen Maß an Gewalt schafft Ihr das sicher!Remember to first weaken the [106564|Dark Energy Puppet] so it's easier to catch!\n\nYou can surely do it if you use just the right amount of force!