Database

keystring	de	eneu
Sys425044_name	Licht in einer dunklen Höhle	Light In A Dark Cave
Sys425044_szquest_accept_detail	Sehr erfreut. Vielleicht ist diese Umgebung für Euch nichts Besonderes, doch für mich ist sie eine neue Entdeckung.\n\nWie überleben diese Pflanzen an einem Ort ohne Sonnenlicht? Wenn ich einige Proben zum Untersuchen mitnehmen könnte, mache ich vielleicht eine Entdeckung!\n\nEuer Gefährte hat mir geraten, nicht den Schutz des Lagers zu verlassen, aber es ist wirklich schade, dass ich den langen Weg auf mich genommen habe und nun nichts tun kann!\n\nKönnt Ihr mir helfen und einige [<S>241065\|Noctolum-Tautropfen] der [<S>120430\|Noctolume-Blüten] sammeln, bevor [120457\|Eleeya Heisther] den Trank vollendet?	Nice to meet you, dwarf warrior. Perhaps this scenery is normal for you, but for me it's a new discovery.\n\nHow do these plants survive in a place with no sunlight? If I could take some specimens back to study, I may be able to make a discovery!\n\nYour companion has advised me not to leave the protection of the camp, but it's really a pity that I've come all this way and can't do anything!\n\nBefore [120457\|Eleeya Heisther] completes the potion, can you help me collect some [<S>241065\|Noctolume Dewdrops] from the [<S>120430\|Noctolume Blooms]?
Sys425044_szquest_complete_detail	Ich danke Euch.\nSobald [120457\|Eleeya Heisther] den Trank fertiggestellt hat, werden wir ihn sofort zum [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06\|Fronthilfslager] bringen.	Thank you, my friend.\nAs soon as [120457\|Eleeya Heisther] completes the potion, we will immediately deliver it to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06\|Front Line Aid Camp].
Sys425044_szquest_desc	Sammelt 5 [<S>241065\|Noctolum-Tautropfen] der [<S>120430\|Noctolume-Blüten].	Collect 5 [<S>241065\|Noctolume Dewdrops] from the [<S>120430\|Noctolume Blooms].
Sys425044_szquest_uncomplete_detail	Wenn es mit den magischen Bestien so weitergeht, wird es noch schwerer als zuvor, Material für unsere Experimente zu sammeln. Könnt Ihr noch etwas zusätzlich für mich sammeln?	If the magic beasts continue like this, collecting materials for our experiments will become more difficult than before. Can you collect some extra for me?