Database

keystring	de	eneu
Sys425047_name	Nahrungsdiebe	Food Thieves
Sys425047_szquest_accept_detail	Eigentlich hatte ich genügend Vorräte, doch mir scheint es, als würde ständig Essen verschwinden. Als ich die Unterlagen überprüfte, stellte ich fest, dass viele Vorräte fehlten. Meinen Brüdern vertraue ich jedoch, sie können es nicht gewesen sein!\n\nDaher ist die wahrscheinlichste Antwort, dass die [<S>106563\|Phantomjäger] von außerhalb unser Essen gestohlen haben. Ich kann meinen Verdacht jedoch nicht beweisen. Könnt Ihr mir helfen, einige Hinweise zu finden?	Actually, I originally had enough supplies, but I feel like the amount of food is always decreasing. When I compared the records I found that there's a lot of food missing, but I trust my brothers. It couldn't have been them!\n\nTherefore, the most likely answer is that those [<S>106563\|Phantom Hunters] outside stole our food. However, I don't have any evidence to confirm my suspicions. Can you help me find some clues?
Sys425047_szquest_complete_detail	Wie ich vermutet habe. Dieses Stück enthält [106563\|Phantomjäger]-Energie. Sie müssen unser Essen gestohlen und vernichtet haben, als wir es aus den Augen ließen.\n\nDiese boshaften Wesen!	Just as I suspected. This fragment has a buildup of [106563\|Phantom Hunter] energy. They must have stolen and destroyed our food when we weren't looking.\n\nThose evil things!
Sys425047_szquest_desc	Findet Hinweise zu dem gestohlenen Essen.	Find clues regarding the missing food.
Sys425047_szquest_uncomplete_detail	Bitte untersucht alles, von Krümeln bis hin zu Kleidungsbehältern!	Please investigate everything, from food crumbs to costume containers!