result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425048_name | Punir les voleurs de nourriture | Punish Food Thieves |
| Sys425048_szquest_accept_detail | Plus j'y pense, plus ça m'énerve. Je dois donner une bonne leçon à ces voleurs !\n\nCes satanés [<S>106563|Spectres chasseurs] ont créé une pénurie de nourriture ! Nous devons les expulser du camp immédiatement, afin de protéger ce qu'il nous reste. Aidez-moi à faire souffrir ces êtres démoniaques ! | The more I think about it, the more angry I get. I have to teach those food thieves a lesson!\n\nThose damned [<S>106563|Phantom Hunters] caused this food shortage! We have to expel them from the camp, in order to protect our remaining food. Please help me make those evil things suffer! |
| Sys425048_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide, le nombre de [<S>106563|Spectres chasseurs] a grandement diminué. Nous allons tout de même augmenter le nombre de gardes pour protéger la nourriture. Ils pourraient à nouveau envahir notre camp... | Thanks to your help, the number of [<S>106563|Phantom Hunters] has been reduced for now, but we need to increase the manpower guarding our food stores. Who knows when they'll invade our camp again... |
| Sys425048_szquest_desc | Aidez [120449|Jerrylin Sharppspade] à éliminer 10 [<S>106563|Spectres chasseurs], voleurs de nourriture. | Help [120449|Jerrylin Sharppspade] by eliminating 10 food-stealing [<S>106563|Phantom Hunters]. |
| Sys425048_szquest_uncomplete_detail | Ne montrez aucune pitié. Nous devons donner une bonne leçon à ces [<S>106563|Spectres chasseurs] ! | Show no mercy. We have to teach those [<S>106563|Phantom Hunters] a lesson! |