Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425049_name | Findet Felix | Find Felix |
Sys425049_szquest_accept_detail | [$playername], bitte ... bitte helft mir ...\n\nBei der vorigen Untersuchung von Stahlfels wurde ich von einem Dunkelenergie-Wächter angegriffen und am Bein verwundet. Mein Bruder [120448|Felix Silberbrand] meldete sich freiwillig, diesen schrecklichen Ort aufzusuchen, um die Mission zu Ende zu bringen. Ich habe große Angst um ihn ...\n\n[$playername], ich weiß, dass Ihr kampferprobt seid und wohlbehalten zurückkehren werdet! Doch mein Bruder ist noch jung und nicht so gewandt im Kampf und in schwierigen Situationen. Ich befürchte, dass ihm bereits etwas zugestoßen sein könnte ...\n\nBitte, bitte helft mir ... Er trägt ein Familienwappen, das ich selbst graviert habe. Bitte findet ihn ... | [$playername], please...please help me...\n\nDuring the previous Taffrock investigation, I was attacked by a Dark Energy Guardian and my leg was injured. My brother, [120448|Felix Silverbrand], volunteered to go into that dreadful place alone, in order to complete the mission. I'm really worried about him...\n\n[$playername], I know that you're skilled in battle and can safely return! But my brother is still young, and not skilled when it comes to fighting in a crisis situation. I'm worried that something may have already happened to him...\n\nPlease, please help me...He's wearing a family crest that I engraved personally. Please find him... |
Sys425049_szquest_complete_detail | (Die vor Euch liegende Person gibt kein Lebenszeichen von sich ... Seine Rüstung muss unter einem schweren Angriff gelitten haben. Das Äußere des Verstorbenen erinnert an [120447|Tarhanis Silberbrand] ...) | (Observe that the person laying in front of you appears to show no signs of life...His armor appears to have suffered a severe attack. The deceased's appearance seems to be similar to [120447|Tarhanis Silverbrand]...) |
Sys425049_szquest_desc | Begebt Euch für [120447|Tarhanis Silberbrand] in den [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Südlichen Stahlfels-Randbezirk] und findet seinen Bruder [120448|Felix Silberbrand]. | Go to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] on behalf of [120447|Tarhanis Silverbrand], and find his brother, [120448|Felix Silverbrand]. |