• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys425049_nameZnajdź FelixaFind Felix
Sys425049_szquest_accept_detail[$playername], proszę... proszę, pomóż mi...\n\nPodczas poprzedniego śledztwa w Twardoskale zostałem zaatakowany przez Strażnika Mrocznej Energii i zostałem ranny w nogę. Mój brat [120448|Felix Srebrne Piętno] poszedł sam w tamto miejsce jako ochotnik, aby dokończyć misję. Martwię się o niego...\n\n[$playername], wiem, że masz talent do walki i wrócisz bezpiecznie! Ale mój brat jest młodziutki i nie ma doświadczenia ani w walce, ani w kryzysowych sytuacjach. Boję się, że mogło mu się stać coś złego...\n\nProszę, pomóż mi... Na jego ubraniu jest herb rodzinny, który sam wygrawerowałem. Proszę, znajdź mojego brata...[$playername], please...please help me...\n\nDuring the previous Taffrock investigation, I was attacked by a Dark Energy Guardian and my leg was injured. My brother, [120448|Felix Silverbrand], volunteered to go into that dreadful place alone, in order to complete the mission. I'm really worried about him...\n\n[$playername], I know that you're skilled in battle and can safely return! But my brother is still young, and not skilled when it comes to fighting in a crisis situation. I'm worried that something may have already happened to him...\n\nPlease, please help me...He's wearing a family crest that I engraved personally. Please find him...
Sys425049_szquest_complete_detail(Zwróć uwagę, że osoba leżąca przed tobą nie daje oznak życia... Zbroja, którą ma na sobie, nosi ślady zaciętej walki. Zmarły jest podobny do [120447|Tarhanisa Srebrne Piętno]...)(Observe that the person laying in front of you appears to show no signs of life...His armor appears to have suffered a severe attack. The deceased's appearance seems to be similar to [120447|Tarhanis Silverbrand]...)
Sys425049_szquest_descIdź na [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Południowe Obrzeża Twardoskału] w imieniu [120447|Tarhanisa Srebrne Piętno] i znajdź jego brata - [120448|Felixa Srebrne Piętno].Go to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] on behalf of [120447|Tarhanis Silverbrand], and find his brother, [120448|Felix Silverbrand].