result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425050_name | Las reliquia de Felix | Felix's Relic |
| Sys425050_szquest_accept_detail | (¡Debe de ser el hermano de [120447|Tarhanis Marcargentada]! Le entristecerá su muerte...)\n\n(Parece que le han arrancado el blasón del cinturón. Lo ha debido de robar un [106567|Guardián de energía oscura]. Recuperad al menos el blasón para [120447|Tarhanis Marcargentada], para que recuerde a su hermano). | (He must be [120447|Tarhanis Silverbrand's] brother! He'll be sad to learn of his death...)\n\n(Observe that his crest seems to have been pulled from his belt. It may have been stolen by a [106567|Dark Energy Guardian]. At least get the crest back for [120447|Tarhanis Silverbrand], to remember his brother by.) |
| Sys425050_szquest_complete_detail | Decís que... Felix ha muerto...\n\n(Dadle el [240806|Talismán de Felix] a [120447|Tarhanis Marcargentada]).\n\n¿Cómo puede ser? ¿Cómo puede ser? ¡Maldición! ¡Acabaré con todos esos [<S>106567|Guardianes de energía oscura]! ¡Vengaré su muerte! | You say...Felix is dead...\n\n(Give the [240806|Felix's Talisman] to [120447|Tarhanis Silverbrand].)\n\nHow can this be? How can this be? Damn! I'll wipe out all of the [<S>106567|Dark Energy Guardians]! I must avenge his death! |
| Sys425050_szquest_desc | Buscad el [240806|Talismán de Felix] y llevadle a [120447|Tarhanis Marcargentada] la reliquia como recuerdo de su hermano. | Find the [240806|Felix's Talisman] and return [120447|Tarhanis Silverbrand] this relic as a remembrance of his brother. |