Database

keystring	fr	eneu
Sys425050_name	Relique de Félix	Felix's Relic
Sys425050_szquest_accept_detail	(C'est sans doute le frère de [120447\|Tarhanis Feu d'Argent] ! Il sera accablé d'apprendre sa mort...)\n\n(Vous remarquez que ses armoiries ont été retirées de sa ceinture. Elles ont peut-être été volées par un [106567\|Gardien d'énergie obscure]. Essayez d'en reprendre possession pour [120447\|Tarhanis Feu d'Argent], afin qu'il puisse honorer la mémoire de son frère.)	(He must be [120447\|Tarhanis Silverbrand's] brother! He'll be sad to learn of his death...)\n\n(Observe that his crest seems to have been pulled from his belt. It may have been stolen by a [106567\|Dark Energy Guardian]. At least get the crest back for [120447\|Tarhanis Silverbrand], to remember his brother by.)
Sys425050_szquest_complete_detail	Vous dites... que Félix est mort...\n\n(Donnez le [240806\|Talisman de félix] à [120447\|Tarhanis Feu d'Argent].)\n\nComment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? Je vais exterminer tous les [<S>106567\|Gardiens d'énergie obscure] ! Je dois venger sa mort !	You say...Felix is dead...\n\n(Give the [240806\|Felix's Talisman] to [120447\|Tarhanis Silverbrand].)\n\nHow can this be? How can this be? Damn! I'll wipe out all of the [<S>106567\|Dark Energy Guardians]! I must avenge his death!
Sys425050_szquest_desc	Trouvez le [240806\|Talisman de félix] et remettez cette relique à [120447\|Tarhanis Feu d'Argent] en souvenir de son frère.	Find the [240806\|Felix's Talisman] and return [120447\|Tarhanis Silverbrand] this relic as a remembrance of his brother.