• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425052_nameWiederverwertungRecycle
Sys425052_szquest_accept_detailKönnt Ihr Euch noch an die Zeiten erinnern, als der [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Südliche Außenbezirk von Stahlfels] das ergiebigste Minengebiet war? Wenn man den heutigen Zustand betrachtet, wird der alte Ruhm wohl nicht so schnell wiederhergestellt werden können.\n\nWir wollen die benutzte [120432|Rostige Werkzeugkiste] im [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Südlichen Außenbezirk von Stahlfels] wiederverwerten. Sie könnte mit ein paar wenigen Handgriffen sehr nützlich werden um auch die Entwicklung der anderen Gebiete voranzutreiben.\n\nLeider werden unsere Bemühungen durch Angriffe von magiedurchströmten Monstern beeinträchtigt, wir kommen nur langsam voran. Könntet Ihr uns bei der Wiederverwertung der [<S>241116|Rostigen Werkzeugkisten] helfen?Old friend, do you still remember when [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] was the most prosperous mining area? In it's current state, it won't be returned to its former glory any time soon.\n\nIn fact, we're planning to recycle the used [120432|Rusty Toolbox] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South]. It should be useful with a few minor adjustments, and will help speed up the development of the other areas.\n\nHowever, magical beast attacks keep interrupting our attempts to recover the equipment, and progress is slow. Can you help us recycle the [<S>241116|Rusty Toolboxes]?
Sys425052_szquest_complete_detailIch freue mich sehr, dass Ihr gesund zurückgekehrt seid. Gab es keine Probleme bei Eurem Auftrag?I'm glad to see your safe return. So, there were no accidents during the recovery process?
Sys425052_szquest_descBesorgt 10 [<S>241116|Rostige Werkzeugkisten] aus dem [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Südlichen Stahlfels-Randbezirk].Recover 10 [<S>241116|Rusty Toolboxes] from [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South].
Sys425052_szquest_uncomplete_detailDer [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Südliche Stahlfels-Randbezirk] ist kein friedlicher Ort. Seid also bitte auf der Hut.[ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] is not a peaceful place. For your own safety, please stay alert.