• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425052_nameReciclajeRecycle
Sys425052_szquest_accept_detailViejo amigo, ¿recordáis cuando el [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Distrito Sur de las Afueras de Taffrock] era la zona minera más próspera de la región? En su estado actual, tardará en volver a recuperar su gloria pasada.\n\nDe hecho, estamos pensando en reciclar la [120432|Caja de herramientas oxidada] usada en el [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Distrito Sur de las Afueras de Taffrock]. Con unos pequeños ajustes, nos será de gran utilidad en el desarrollo de otras áreas.\n\nNo obstante, los ataques de bestias mágicas no hacen más que interrumpir nuestros intentos de recuperar el equipo, y el progreso es lento... ¿Nos podéis ayudar a reciclar las [<S>241116|Cajas de herramientas oxidadas]?Old friend, do you still remember when [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] was the most prosperous mining area? In it's current state, it won't be returned to its former glory any time soon.\n\nIn fact, we're planning to recycle the used [120432|Rusty Toolbox] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South]. It should be useful with a few minor adjustments, and will help speed up the development of the other areas.\n\nHowever, magical beast attacks keep interrupting our attempts to recover the equipment, and progress is slow. Can you help us recycle the [<S>241116|Rusty Toolboxes]?
Sys425052_szquest_complete_detailMe alegra ver que habéis regresado sano y salvo. ¿No habéis sufrido ningún accidente durante el proceso de recuperación?I'm glad to see your safe return. So, there were no accidents during the recovery process?
Sys425052_szquest_descRecuperad 10 [<S>241116|Cajas de herramientas oxidadas] del [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Distrito Sur de las Afueras de Taffrock].Recover 10 [<S>241116|Rusty Toolboxes] from [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South].
Sys425052_szquest_uncomplete_detailEl [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Distrito Sur de las Afueras de Taffrock] no es un lugar tranquilo. Por vuestra propia seguridad, os aconsejo que permanezcáis alerta.[ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] is not a peaceful place. For your own safety, please stay alert.