• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425052_nameRecyclageRecycle
Sys425052_szquest_accept_detailMon vieil ami, vous souvenez-vous de l'époque où le [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Quartier Sud Périphérique de Dureroc] était prospère ? Vu son état actuel, il n'est pas près de retrouver sa gloire passée.\n\nOn a même décidé de recycler l'ancienne [120432|Boîte à outils rouillée] au [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Quartier Sud Périphérique de Dureroc]. Avec seulement quelques réparations, cela permettra d'accélérer le développement d'autres zones.\n\nMalheureusement, les bêtes magiques ne cessent d'attaquer et font échouer toutes nos tentatives pour récupérer l'équipement. Nous avançons trop lentement. Pourriez-vous nous aider à recycler les [<S>241116|Boîtes à outils rouillées] ?Old friend, do you still remember when [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] was the most prosperous mining area? In it's current state, it won't be returned to its former glory any time soon.\n\nIn fact, we're planning to recycle the used [120432|Rusty Toolbox] in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South]. It should be useful with a few minor adjustments, and will help speed up the development of the other areas.\n\nHowever, magical beast attacks keep interrupting our attempts to recover the equipment, and progress is slow. Can you help us recycle the [<S>241116|Rusty Toolboxes]?
Sys425052_szquest_complete_detailOuf, vous êtes de retour parmi nous. Pas d'incidents pendant que vous récupériez le matériel ?I'm glad to see your safe return. So, there were no accidents during the recovery process?
Sys425052_szquest_descRécupérez 10 [<S>241116|Boîtes à outils rouillées] dans le [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Quartier Sud Périphérique de Dureroc].Recover 10 [<S>241116|Rusty Toolboxes] from [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South].
Sys425052_szquest_uncomplete_detailLe [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Quartier Sud Périphérique de Dureroc] n'est pas un endroit paisible. Pour votre sécurité, restez sur vos gardes.[ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07|Taffrock Outskirts - South] is not a peaceful place. For your own safety, please stay alert.