Database

keystring	es	eneu
Sys425053_name	Ayuda en el rescate del Campamento de Asistencia	Support the Front Line Aid Camp
Sys425053_szquest_accept_detail	Oh, ¿también habéis venido a ayudar? Todos los soldados se han ido a [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock] y necesitamos apoyo en la batalla.\n\nNo entiendo cómo, pero parece que los [<S>106567\|Guardianes de energía oscura] van aumentando. Si esto continúa así, ¡será desastroso! Para asegurar el campamento, ¿podríais acabar con algunos de los [<S>106567\|Guardianes de energía oscura] que hay en el [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Distrito Sur de las Afueras de Taffrock]?	Oh, are you here for support, too? The soldiers have all gone to [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock], and we need battle assistance.\n\nI don't know how, but the [<S>106567\|Dark Energy Guardians] seem to be increasing in number. If this continues, it will be disastrous! In order to ensure the security of the camp, can you please eliminate some of the nearby [<S>106567\|Dark Energy Guardians] in the [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Taffrock Outskirts - South]?
Sys425053_szquest_complete_detail	Vuestra pericia en el combate es tan buena como dicen. Tras vuestro ataque, esas bestias mágicas se calmarán durante una temporada...	Your battle skills are as good as they say. After your raid, those magical beasts should calm down for a while.
Sys425053_szquest_desc	Eliminad a 10 [<S>106567\|Guardianes de energía oscura] del [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Distrito Sur de las Afueras de Taffrock].	Eliminate 10 [<S>106567\|Dark Energy Guardians] from [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Taffrock Outskirts - South].
Sys425053_szquest_uncomplete_detail	Tras venir aquí, a menudo me invade una sensación de opresión. ¿Me equivoco?	After coming here, I'm often struck by a sense of oppression. Am I mistaken?