Database

keystring	pl	eneu
Sys425053_name	Pomoc dla Obozu na Linii Frontu	Support the Front Line Aid Camp
Sys425053_szquest_accept_detail	Ach, też jesteś tu jako wsparcie? Wszyscy żołnierze poszli do [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału], a nam potrzebna jest pomoc w walce.\n\nNie wiem, jak to się stało, ale liczba [<S>106567\|Strażników Mrocznej Energii] zdaje się powiększać. Jeśli tak dalej pójdzie, czeka nas klęska! Czy w trosce o bezpieczeństwo obozu możesz pozbyć się niektórych [<S>106567\|Strażników Mrocznej Energii] przebywających przy [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Południowych Obrzeżach Twardoskału]?	Oh, are you here for support, too? The soldiers have all gone to [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock], and we need battle assistance.\n\nI don't know how, but the [<S>106567\|Dark Energy Guardians] seem to be increasing in number. If this continues, it will be disastrous! In order to ensure the security of the camp, can you please eliminate some of the nearby [<S>106567\|Dark Energy Guardians] in the [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Taffrock Outskirts - South]?
Sys425053_szquest_complete_detail	Twoje umiejętności bitewne są tak doskonałe, jak mówiono. Po twoim ataku te magiczne bestie powinny uspokoić się na jakiś czas.	Your battle skills are as good as they say. After your raid, those magical beasts should calm down for a while.
Sys425053_szquest_desc	Wyeliminuj 10 [<S>106567\|Strażników Mrocznej Energii] z [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Południowych Obrzeży Twardoskału].	Eliminate 10 [<S>106567\|Dark Energy Guardians] from [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Taffrock Outskirts - South].
Sys425053_szquest_uncomplete_detail	Zawsze po przybyciu tutaj ogarnia mnie uczucie przygnębienia. Czy jestem w błędzie?	After coming here, I'm often struck by a sense of oppression. Am I mistaken?