Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_Z31_Q425054_01 | Empfänger besitzt bereits den [622203|Trank des magischen Schilds]. | Recipient already possesses [622203|Magic Shield Potion]. |
SC_Z31_Q425054_02 | Danke, Kamerad! | Thanks comrade! |
SC_Z31_Q425054_03 | Ich fühle mich viel besser! | I feel way more comfortable! |
Sys425054_name | Kampf gegen unbekannte Feinde | Resist Foreign Enemies |
Sys425054_szquest_accept_detail | [$playername], Ihr kommt genau zur rechten Zeit. Ich habe gute Neuigkeiten! Seht, der [241117|Trank des magischen Schilds], den die Ailics-Gemeinschaft für den Kampf gegen die magischen Bestien schufen, ist jetzt fertig!\n\nAngeblich soll man durch den Trank zeitweise gegen Wirkungen des Kampfes gegen eine magischen Bestie immun werden. Es wäre also ratsam, diese Tränke im Kampf gegen die Bestien einzusetzen.\n\nSie sagen allerdings, dass sie sich noch in der Testphase befinden. Allerdings können wir sie bedenkenlos einsetzen, wenn wir sie benötigen. Könnt ihr mir dabei helfen, den [241117|Trank des magischen Schilds] an die Soldaten in der Nähe des Lagers zu verteilen? | [$playername], you're just in time. I have some good news for you! Look, the [241117|Magic Shield Potion] that the Ailic's Community was developing for use against the magical beasts is finally completed!\n\nThey say that drinking this potion will temporarily alleviate the effects received when fighting a magical beast. It should be a considerable help for the soldiers fighting the magical beasts.\n\nAccording to them, it's still in the experimental stages. However, there aren't a lot of adjustments needed, so we can use it if we need it. Can you help me use the [241117|Magic Shield Potion] on the soldiers around the camp who are fighting the magical beasts? |
Sys425054_szquest_complete_detail | Nebeneffekte? Jeder Trank hat ein paar unangenehme Nebenwirkungen, aber die sind immer noch besser als die Bedrohung durch die Bestien. | Side effects? Any potion will cause some uncomfortable symptoms, but it's better than the threat of magical beasts. |
Sys425054_szquest_desc | Nutzt den [241117|Trank des magischen Schilds] 5-mal bei der [106585|Frontlagerwache]. | Use [241117|Magic Shield Potion] on [106585|Front Line Camp Guard] 5 times. |
Sys425054_szquest_uncomplete_detail | Durch Eure Hilfe geht es uns schon viel besser! | Having you here helping us is so much better than before! |