• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringpleneu
SC_Z31_Q425054_01Odbiorca posiada już [622203|Eliksir Magicznej Tarczy].Recipient already possesses [622203|Magic Shield Potion].
SC_Z31_Q425054_02Dzięki, towarzyszu!Thanks comrade!
SC_Z31_Q425054_03Od razu mi lepiej!I feel way more comfortable!
Sys425054_nameOprzyj Się Wrogom z Obcych StronResist Foreign Enemies
Sys425054_szquest_accept_detailPrzybywasz w samą porę, [$playername]. Mam dla ciebie dobre wiadomości! Spójrz, [241117|Eliksir Magicznej Tarczy], który Wspólnota Ailica tworzyła jako broń przeciwko magicznym bestiom, jest w końcu gotowy!\n\nMówią, że ten eliksir chwilowo usuwa efekty otrzymane podczas walki z magiczna bestią. Z pewnością okaże się wielka pomocą dla żołnierzy walczących z magicznymi bestiami.\n\nWedług członków Wspólnoty eliksir nadal jest w fazie eksperymentalnej. Jednakże wymaga tylko niewielu poprawek, więc w razie potrzeby możemy go używać. Czy pomożesz mi wykorzystać [241117|Eliksir Magicznej Tarczy] na żołnierzach wokół obozu, którzy walczą z magicznymi bestiami?[$playername], you're just in time. I have some good news for you! Look, the [241117|Magic Shield Potion] that the Ailic's Community was developing for use against the magical beasts is finally completed!\n\nThey say that drinking this potion will temporarily alleviate the effects received when fighting a magical beast. It should be a considerable help for the soldiers fighting the magical beasts.\n\nAccording to them, it's still in the experimental stages. However, there aren't a lot of adjustments needed, so we can use it if we need it. Can you help me use the [241117|Magic Shield Potion] on the soldiers around the camp who are fighting the magical beasts?
Sys425054_szquest_complete_detailEfekty uboczne? Każdy eliksir wywołuje jakieś niepożądane symptomy, ale i tak to lepsze niż zagrożenie w postaci magicznych bestii.Side effects? Any potion will cause some uncomfortable symptoms, but it's better than the threat of magical beasts.
Sys425054_szquest_descUżyj [241117|Eliksiru Magicznej Tarczy] na [106585|Strażniku Obozu na Linii Frontu] 5 razy.Use [241117|Magic Shield Potion] on [106585|Front Line Camp Guard] 5 times.
Sys425054_szquest_uncomplete_detailTwoja obecność bardzo nam pomogła!Having you here helping us is so much better than before!