• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys425058_nameDistracción para los guardiasDistracting the Guards
Sys425058_szquest_accept_detailPor supuesto que no creo que podamos frustrar sus planes los dos solos. Pero podemos llevar a cabo algunas investigaciones sobre las medidas que ha tomado <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY>.\n\nMh... Lo que quiero decir es que por lo menos podríamos tratar de descubrir la ubicación exacta del barco, ¿no?\n\nDeberíamos volver a actuar por separado. <CY>Mientras estáis buscando, no estaría mal que aprovecharais la oportunidad y zurraseis a los guardias.</CY> Yo os seguiré y en cuanto los guardias estén distraídos, realizaré análisis y anotaciones detalladas. \n\nNos encontraremos después junto al barco.Of course I'm not crazy enough to think that we can foil their plans, just the two of us, but we can certainly look into some of the provisions that <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> has made.\n\nHmm... I mean, we could at least find out exactly where this ship is located, right?\n\nStill, we should probably split up. <CY>It would be handy if you found a chance, whilst looking for the ship, to rough their guards up a bit.</CY> I'll follow you, and as soon as the guards are distracted, I'll take the opportunity to examine things a little more closely and make some records.\n\nAfterwards we can meet at the ship again.
Sys425058_szquest_complete_detailGracias a vuestra ayuda he podido seguirlos y acceder hasta el interior.\n\n¡Ja! Aunque hemos estado a punto de no volver a vernos jamás, al final he conseguido examinar al detalle las rutas y el equipamiento.Thanks to your help I was able to follow them and sneak right in.\n\nHa! It was very nearly curtains for a moment there, but in the end I managed to investigate the paths and the equipment.
Sys425058_szquest_descAcceded a la granja y luchad contra los guardias. A continuación, reuníos con [123553|Soshaka Alagusano].Infiltrate the farmhouse and fight the guards. Then meet up with [123553|Soshaka Wormwing].