Database

keystring	es	eneu
Sys425059_name	Toda la verdad	The Whole Truth
Sys425059_szquest_accept_detail	Así que al final estaba equivocado. <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> ha excavado un túnel secreto que lleva a [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea]. Es allí donde se encuentra el barco. \n\nPor lo que he podido ver, el barco está casi terminado. Con ayuda de los cañones del barco quieren destruir las rocas y a continuación dirigir la nave fuera de [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Punta Ósea]. \n\nSeguiremos hablando cuando hayamos salido de aquí. Seguro que <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> y su gente estarán de vuelta pronto.	So ultimately I was wrong. <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> has dug a secret tunnel to [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak], which is where the ship lies hidden.\n\nFrom what I've seen, the ship appears to be virtually finished. They're planning to smash the rocks with the firepower on that ship, and then sail it straight out of [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak].\n\nWe can talk about it all once we've got out of here. <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> and his men are bound to be here again soon.
Sys425059_szquest_complete_detail	¡Uff! ¡De verdad que es más seguro así! Pero después de lo que hemos hecho, seguro que <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> ya sospecha que su plan podría haber sido descubierto. \n\nMh... Lo que quiero decir es que tenemos que darnos prisa.	Phew! Far safer like this! But <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY> will no doubt smell a rat after our little stunt, perhaps thinking his cat is out of the bag.\n\nBasically, we have to act fast now!
Sys425059_szquest_desc	Huid del [ZONE_SKULLROCK\|Pasaje Secreto de la Finca de Crohn] y reuníos con [123554\|Soshaka Alagusano].	Escape from the [ZONE_SKULLROCK\|Crohn Farm Secret Passage] and meet [123554\|Soshaka Wormwing].