Database

keystring	de	eneu
SC_Z32Q425060_00	Überreicht [123537\|Tocharis Rummond] den [201593\|Ermittlungsbericht].	Hand [123537\|Tocharis Rummond] the [201593\|Investigation Report].
Sys425060_name	Das Komplott aufdecken	Uncovering the Plot
Sys425060_szquest_accept_detail	Ich habe die Informationen zu den Plänen des Feindes und zur Ausstattung in der [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Knochenspitze] in diesem [201593\|Ermittlungsbericht] festgehalten.\n\nBringt den [201593\|Ermittlungsbericht] zum Kommandanten. Wenn er ihn gelesen hat, sollte er alles Notwendige wissen.	I've summarized our knowledge of the enemy's plans and their equipment in [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] in this [201593\|Investigation Report].\n\nTake the [201593\|Investigation Report] to the commander. Once he's read it, he'll know everything he needs to know.
Sys425060_szquest_complete_detail	([123537\|Tocharis Rummond] liest den Bericht nachdenklich.)\n\nHm! Die <CY>Splitterstrompiraten</CY> lagern das Schießpulver, die <CY>[SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalik]</CY> trainieren ihre Krieger, die <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolde]</CY> bauen das Schiff. Und das gehört alles zu <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istyes]</CY> Plänen.	([123537\|Tocharis Rummond] pensively reads the through report.)\n\nHmm! The <CY>Splitwater Pirates</CY> are stocking up on gunpowder, the <CY>[SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaaliks]</CY> are training their warriors, the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> are building the ship. And this is all part of <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye's]</CY> plans.
Sys425060_szquest_desc	Bringt den [201593\|Ermittlungsbericht] zu [123537\|Tocharis Rummond].	Take the [201593\|Investigation Report] to [123537\|Tocharis Rummond].
Sys425060_szquest_uncomplete_detail	Wie liefen Eure Untersuchungen? Was habt Ihr zusammen mit [123538\|Soshaka Wurmflügel] herausgefunden?	How're your investigations going? Have you been able to find anything out with [123538\|Soshaka Wormwing]?