Database

keystring	pl	eneu
SC_Z32Q425060_00	Przekaż [123537\|Tocharisowi Rummondowi] [201593\|Raport Dochodzeniowy].	Hand [123537\|Tocharis Rummond] the [201593\|Investigation Report].
Sys425060_name	Odkrycie Spisku	Uncovering the Plot
Sys425060_szquest_accept_detail	W tym [201593\|Raporcie Dochodzeniowym] zawarłem informacje dotyczące \nplanów wroga i wyposażenia [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Kościanej Grani].\n\nZanieś [201593\|go] do komendanta. Jeśli go przeczyta, to dowie się najważniejszych rzeczy.	I've summarized our knowledge of the enemy's plans and their equipment in [ZONE_DGN_SKULL_ROCK\|Bone Peak] in this [201593\|Investigation Report].\n\nTake the [201593\|Investigation Report] to the commander. Once he's read it, he'll know everything he needs to know.
Sys425060_szquest_complete_detail	([123537\|Tocharis Rummond] z zamyśleniem czyta raport.)\n\nHm! <CY>Piraci Rozpryskującej Rzeki</CY> magazynują proch, <CY>[SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalik]</CY> szkolą swoich wojowników, <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Koboldy]</CY> budują statek. Te wszystkie działania są częścią planu <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye]</CY>.	([123537\|Tocharis Rummond] pensively reads the through report.)\n\nHmm! The <CY>Splitwater Pirates</CY> are stocking up on gunpowder, the <CY>[SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaaliks]</CY> are training their warriors, the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> are building the ship. And this is all part of <CY>[SC_Z32ISTAR\|Istye's]</CY> plans.
Sys425060_szquest_desc	Przynieś [123537\|Tocharisowi Rummondowi] [201593\|Raport Dochodzeniowy].	Take the [201593\|Investigation Report] to [123537\|Tocharis Rummond].
Sys425060_szquest_uncomplete_detail	Jak tam twoje badania? Co ustaliłeś z [123538\|Soshakiem Robakoskrzydłym]?	How're your investigations going? Have you been able to find anything out with [123538\|Soshaka Wormwing]?