Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425070_name | Besuch bei den Ältesten | Visit the Elders |
Sys425070_szquest_accept_detail | [120238|Sakuchi Schwarzhammer] scheint vergessen zu haben, was geschehen ist. Schlingt wie ein Orkschaufler. Ich kann ihn nicht ausstehen.\n\nNun ... was geschehen ist, ist etwas kompliziert. Ich denke, Ihr solltet besser [120239|Hebron Schattenweber] fragen. Er steht dort vorn vor dem Steingebäude. Er wusste schon früh, dass dies passieren würde, konnte es aber nicht verhindern ... | [120238|Sakuchi Blackhammer] seems to have forgotten what just happened, gobbling like a digger orc. I can't stand him.\n\nUm...what happened is a little complicated. I think it would be best if you asked [120239|Hebron Shadoweave], over there in front of the stone building. He knew early on that something like this might happen, but still couldn't stop it... |
Sys425070_szquest_complete_detail | [$playername]! Ich bin sehr froh, dass es Euch gut geht!\n\nIhr wollt möglicherweise wissen, was Euch zugestoßen ist, so wie [120237|Kemo Silbering], nicht wahr?\n\nIhr habt sicherlich die zahlreichen Statuen entlang des Weges bemerkt. Nun ... ich hatte den König schon vor vielen Jahren gewarnt, dass das Experiment sehr gefährlich sei, aber letztendlich ... Prinzessin Morfantas konnte König [SC_Z31_NPC_03|Asomanson IV] nicht aufhalten. Ich vermute, dass sich die Macht gegen sie gewandt hat, und dass alle mit Schattenschmiede-Blut versteinert wurden. Ich weiß nicht, was die Fremden im Schilde führen, aber ... durch sie konnten wir den Fluch aufheben! | [$playername], child! I'm very happy to see you safe!\n\nYou probably want to ask what happened to you, like [120237|Kemo Silvering], right?\n\nYou must have seen the many statues along this road. Well...I warned the king long ago that their experiment was very dangerous, but in the end... Princess Morfantas couldn't stop King [SC_Z31_NPC_03|Asomanson IV]. I guess that power backfired, and all those with Shadowforge blood were petrified. I don't know what those outsiders' objective is, but...thanks to them, we were able to lift the curse! |
Sys425070_szquest_desc | Besucht den zuerst erwachten Ältesten, [120239|Hebron Schattenweber]. | Visit the first awakened elder, [120239|Hebron Shadoweave]. |