• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425073_nameGefährlichPerilous
Sys425073_szquest_accept_detailOh, bei [SC_Z31_NPC_00|Asomanson]! Ihr seid es, [$playername]! Ich bin so glücklich, Euch zu sehen!\n\nIhr kommt zur rechten Zeit. Ich weiß, dass Ihr ein großer Krieger seid und diese Gegend ist sehr unsicher geworden. Monster lauern in der Dunkelheit, bedrohen die Anwohner und behindern meine Arbeit. Ich kann es mir nicht leisten, mich während der Reparaturarbeiten mit Monstern zu beschäftigen! Lasst sie Stahl spüren! Ich weiß, dass Ihr das könnt!\n\nDie Ailics-Forscher haben gerade erwähnt, dass sie diese Monster untersuchen möchten. Könnt Ihr die Gegenstände von den Monstern beschaffen?Oh, my [SC_Z31_NPC_00|Asomanson]! It's you, [$playername]! I'm so happy to see you again!\n\nYou're just in time. I remember that you were a great warrior, and this area has slipped into a state of uncertainty. Monsters lurking in the darkness are threatening the safety of the residents, and interfering with my repair work. I don't want to have to worry about monsters attacking while I'm repairing houses! Make a show of force! I know you can do it!\n\nBy the way, the Ailic's researchers just mentioned that they want to conduct research on those monsters. Can you bring back the items from the monsters?
Sys425073_szquest_complete_detailIch danke Euch! Endlich kann ich zu meiner Arbeitsstätte zurückkehren!\n\nIch darf nicht gegen [120240|Valent Schwarznarbe] verlieren! An die Arbeit!Thank you! I can finally get on with my work in peace!\n\nI can't lose to [120240|Valent Blackscar]! Back to work!
Sys425073_szquest_descVernichtet die verborgenen [<S>106561|Auflauerer-Phantome] in der Nähe und bringt die untersuchenswerten Materialien mit.\n\n<CS>Tipp</CS>: Diese Bestien lauern in der näheren Umgebung. Versucht sie zu finden. Seht Euch um. Vielleicht verstecken sie sich in einer Ecke.Eliminate the hidden [<S>106561|Ambush Phantoms] nearby and bring back the materials worth researching.\n\n<CS>Tip</CS>: These monsters are lurking around the area. Try to find them. Look around. They may be hiding in a corner.
Sys425073_szquest_uncomplete_detailIch vermute, dass sie sich hier irgendwo in einer Ecke verstecken!I think they're still hiding in a corner around here!