• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys425076_namePomóż PionierowiAssist Pioneer
Sys425076_szquest_accept_detail[$playername], najlepiej nadajesz się do tego, by pomóc obcemu wejść do [SC_Z31_TAFFROCK|Twardoskału], gdyż posiadasz odporność na drugą dawkę klątwy. \n\nUdaj się do [SC_Z31_CAMP_02|Obozu Sinther] i odszukaj [120252|Dormena Czarną Szczękę]. Niedawno doszły mnie wieści, że [120357|Sinther Cieniorząd] rozbił obóz w [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05|Korytarzu Sardath]... W lepszych czasach droga do [SC_Z31_TAFFROCK|Twardoskału] była lekką, trwającą pół dnia przechadzką. Teraz zaś w połowie drogi musimy mieć obóz... Wygląda na to, że robi się tu coraz niebezpieczniej.\n\nNo dobrze. [$playername], uważaj na siebie. Kiedy sytuacja w [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Mieście Morfantas] ustabilizuje się, [120237|Kemo Srebrny Pierścień] oraz [120238|Sakuchi Czarny Młot] zostaną wysłani, aby ci pomóc.[$playername], you are the best person for the job of helping an outsider enter [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] since you seem to be immune to a second dose of curse. \n\nGo to [SC_Z31_CAMP_02|Sinther Camp] and seek out [120252|Dormen Blackjaw]. Some time ago, I received news that [120357|Sinther Shadowrule] had established a relay camp in [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_05|Sardrath Corridor]... During better times, the road to [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] was a leisurely half-day's journey. For a camp to have to be set up in the middle... It seems like the situation out there is getting more dangerous by the minute.\n\nOk then! Watch yourself out there, [$playername]. When things stabilize at [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_02|Morfantas City], I'll send [120237|Kemo Silvering] and [120238|Sakuchi Blackhammer] to the front lines to assist you.
Sys425076_szquest_complete_detailWezmę ten list!\n\nŚwietnie! Nareszcie ktoś tutaj jest pomocny. Kiedy nie ma w okolicy instruktora [120357|Sinthera Cieniorząda], muszę zarządzać wszystkim w tym obozie. Umrę zaraz ze zmęczenia!I'll take the letter!\n\nTotally awesome! Finally someone else can help out around here. When Instructor [120357|Sinther Shadowrule] isn't around, I've gotta manage every little thing that goes on in this camp. I'm about to collapse from exhaustion!
Sys425076_szquest_descUdaj się by pomóc w Obozie Sinther i przekaż ten [241046|List z Instrukcjami] [120252||Dormenowi Czarnej Szczęce].Head out to assist Sinther Camp and hand this [241046|Instructional Letter] to [120252|Dormen Blackjaw].