• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425079_nameHilfe für SintherHelp Sinther
Sys425079_szquest_accept_detailIch habe den Brief vom Ältesten [120239|Hebron Schattenweber] gesehen. Er sagt, Ihr könnt Ausbilder [120357|Sinther Schattenmacht] behilflich sein. Auch wenn Eure Taten beeindruckend sind, so kann sogar ein großartiger Krieger nicht in [SC_Z31_TAFFROCK|Stahlfels] eindringen. Nun ... nichts für ungut! Der Älteste [120239|Hebron Schattenweber] sagte es, also kann ich Euch nur noch viel Glück wünschen.\n\nIm Augenblick können wir keine Truppen zur Front senden. Wir müssen warten, bis weitere Zwerge erwacht sind. Bringt diesen Brief zu [120357|Sinther Schattenmacht]. Er wird Euch weitere Aufgaben zuweisen.I just saw the letter from elder [120239|Hebron Shadoweave]. He said you can help instructor [120357|Sinther Shadowrule]. While your performance is stunning, even a great warrior may not be able to break into [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock]. Well...never mind! Elder [120239|Hebron Shadoweave] said it, so all I can do is wish you good luck.\n\nRight now, we can't send much manpower to the front. We can only wait until more dwarves awaken. Take this letter to [120357|Sinther Shadowrule]. He'll know how to assign you work.
Sys425079_szquest_complete_detail(Gebt [120357|Sinther Schattenmacht] den Brief.)\n\nHa ha! [SC_Z31_NPC_00|Asomanson] sei Dank! Ich habe mir schon ernsthafte Sorgen gemacht, wie wir den Fluch dieser Monster besiegen können.(Give the letter to [120357|Sinther Shadowrule].)\n\nHa ha! Thank [SC_Z31_NPC_00|Asomanson]! I was just worrying about how to deal with the curse of these monsters.
Sys425079_szquest_descBringt den Brief zu [120357|Sinther Schattenmacht] und unterstützt die Kämpfer an der Front.Deliver the letter to [120357|Sinther Shadowrule] and go to the front lines to help.
Sys425079_szquest_uncomplete_detailWir brauchen zwar Unterstützung an der Front, aber Euer sorgloses Vorgehen ist zu gefährlich. Dies ist kein Ort für einen unvorbereiteten Kämpfer. Hinfort mit Euch.The front is lacking manpower, but your reckless conduct is too dangerous. This work is not suitable for such an unprepared person. Go back quickly.