Database

keystring	fr	eneu
Sys425080_name	Une lueur d'espoir	A Thread of Hope
Sys425080_szquest_accept_detail	C'est la [241048\|Statue de pierre de la princesse de Morfantas]. Sortez-la rapidement de [SC_Z31_TAFFROCK\|Dureroc].	This is the [241048\|Princess of Morfantas Stone Statue]. Quickly take it out of [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock].
Sys425080_szquest_complete_detail	Princesse [120538\|Morfantas] ! Bénédictions d'[SC_Z31_NPC_00\|Asomanson] !\n[$Playername], merci énormément ! Vous avez fait du très bon travail !	Princess [120538\|Morfantas]! [SC_Z31_NPC_00\|Asomanson's] blessings!\n[$Playername], thank you so much! You've done a great job!
Sys425080_szquest_desc	Sortez la [241048\|Statue de pierre de la princesse de Morfantas] de [SC_Z31_TAFFROCK\|Dureroc]	Take the [241048\|Princess of Morfantas Stone Statue] out of [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock].
Sys425080_szquest_uncomplete_detail	Notre destin est entre vos mains. Aidez-nous !	Our hope is in your hands. Please help us!