• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425081_nameBewahrt Euren GlaubenSave Our Faith
Sys425081_szquest_accept_detailAußer Euch kann niemand die Monster töten, ohne selbst Schaden zu nehmen. Habt Ihr eine Vorstellung davon, wie wichtig das ist? Mit Eurer Stärke können wir vielleicht König [SC_Z31_NPC_03|Asomanson IV] und die Prinzessin von [120366|Morfantas] retten.\n\nStellt Euer Licht nicht zu sehr unter den Scheffel. Selbst ein psychischer Ausbilder wie ich kann nicht mit Euren Fähigkeiten mithalten. Obwohl die Monster für mich keine Gefahr darstellen, ist ihr Fluch nicht von dieser Welt. Ich kann nur meine Kraft in Euren Körper einfließen lassen, so dass Ihr die Statuen des Königs und der Prinzessin in Sicherheit bringen könnt.You're the only one who can kill these monsters without being affected. Do you know how important that is? With your strength, we may be able to save King [SC_Z31_NPC_03|Asomanson IV] and Princess [120366|Morfantas].\n\nDon't underestimate yourself. Even a psychic instructor such as myself can't compare to your abilities. While these monsters are no threat to me, the curse they give off is otherworldly. All I can do is instill my power into your body, so that you can safely retrieve the king and princess statues.
Sys425081_szquest_complete_detailIch habe nicht bemerkt, dass [SC_Z31_TAFFROCK|Stahlfels] von einer solch unermesslichen Kraft durchströmt ist.\n\nAber die gute Nachricht ist, dass wir die Prinzessin von [120366|Morfantas] retten konnten.I didn't realize there was such a great power entrenched in [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock].\n\nBut the good news is that at least we were able to get Princess of [120366|Morfantas] back.
Sys425081_szquest_descGeht weit nach [SC_Z31_TAFFROCK|Stahlfels] hinein und versucht, die Steinstatue des Königs oder der Prinzessin zu finden, erstattet mir anschließend Bericht.Go deep into [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] and try to find the stone statue of the king or the princess, then report back.
Sys425081_szquest_uncomplete_detailStimmt etwas nicht? Die Segen, die ich anwende, halten nur für kurze Zeit. Ihr müsst den König und die Prinzessin finden, bevor ihre Wirkung nachlässt.What's wrong? The blessings I conferred can only last a short while. You must find the king and princess before it wears off.