Database

keystring	pl	eneu
Sys425081_name	Uratuj Naszą Wiarę	Save Our Faith
Sys425081_szquest_accept_detail	Tylko tobie udało się pokonać potwory i ujść bez szwanku. Zdajesz sobie sprawę z wagi tego wydarzenia? Z twoją siłą może uratujemy króla [SC_Z31_NPC_03\|Asomansona IV] i królewnę [120366\|Morfantas].\n\nNie ceń się zbyt nisko. Nawet taki instruktor jak ja nie może równać się z twoimi zdolnościami. Choć te potwory mi nie zagrażają, ich klątwa jest nie z tego świata. Mogę tylko włożyć swoją moc w twoje ciało, aby pomóc ci bezpiecznie odzyskać posągi króla i królewny.	You're the only one who can kill these monsters without being affected. Do you know how important that is? With your strength, we may be able to save King [SC_Z31_NPC_03\|Asomanson IV] and Princess [120366\|Morfantas].\n\nDon't underestimate yourself. Even a psychic instructor such as myself can't compare to your abilities. While these monsters are no threat to me, the curse they give off is otherworldly. All I can do is instill my power into your body, so that you can safely retrieve the king and princess statues.
Sys425081_szquest_complete_detail	Nie wiedziałem, że w [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskale] drzemała taka moc.\n\nAle przynajmniej odzyskaliśmy królewnę [120366\|Morfantas].	I didn't realize there was such a great power entrenched in [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock].\n\nBut the good news is that at least we were able to get Princess of [120366\|Morfantas] back.
Sys425081_szquest_desc	Zejdź głęboko do [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału] i spróbuj odnaleźć kamienny posąg króla lub księżniczki. Zgłoś się po ukończeniu zadania.	Go deep into [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock] and try to find the stone statue of the king or the princess, then report back.
Sys425081_szquest_uncomplete_detail	Co się stało? Błogosławieństwo, które dałem, trwa tylko chwilę. Musisz znaleźć króla i królewnę, zanim się skończy.	What's wrong? The blessings I conferred can only last a short while. You must find the king and princess before it wears off.