Database

keystring	pl	eneu
Sys425083_name	Prośba o Ratunek	Request Rescue
Sys425083_szquest_accept_detail	[$playername]! Przed chwilą mnóstwo potworów ruszyło z [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału], a my nie potrafiliśmy ich zatrzymać. Na szczęście [120365\|Kemo Srebrny Pierścień] i [120364\|Sakuchi Czarny Młot] połączyli siły, by zagonić je znów do [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału]. Szybko! Długo nie wytrzymają!\n\nIdź prosto do [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału] i pomóż [120365\|Kemo Srebrnemu Pierścieniowi]! Potrzebuje cię!	[$playername]! Just now, a lot of monsters started pouring out from [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock], and we couldn't hold them off. Fortunately, [120365\|Kemo Silvering] and [120364\|Sakuchi Blackhammer] joined forces to drive them back into [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock]. Hurry! I'm afraid they won't last long!\n\nGo directly into [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock] to help [120365\|Kemo Silvering]! He needs you!
Sys425083_szquest_complete_detail	Byłem... za słaby...\n\nMój przodku, [SC_Z31_NPC_04\|Sacesie Srebrny Pierścieniu], wybacz swojemu potomkowi...	I...was too weak after all...\n\nMy ancestor, [SC_Z31_NPC_04\|Saces Silvering], please forgive your incompetent descendant...
Sys425083_szquest_desc	Wejdź do [SC_Z31_TAFFROCK\|Twardoskału], aby pomóc [120365\|Kemo Srebrnemu Pierścieniowi].	Enter [SC_Z31_TAFFROCK\|Taffrock] to help [120365\|Kemo Silvering].
Sys425083_szquest_uncomplete_detail	Skąd się biorą te wszystkie cholerne potwory?! Utrzymać pozycje!	These damn monsters are endless! Hold your ground!