• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425089_nameVorhut verstärkenConsolidate Vanguard
Sys425089_szquest_accept_detailAnfangs nahmen wir an, dass die Kraft in [SC_Z31_TAFFROCK|Stahlfels] nur bei [SC_RACE_SHADOWCAST|Zwergen der Schattenschmiede] wirkt. Wir haben uns geirrt. Der Fluch scheint bei uns allen zu wirken, mit Ausnahme von Euch natürlich. \n\nEtwas macht mich neugierig. Ihr habt nie unsere Hilfe gebraucht und seid ganz allein hier erschienen. Ich habe nicht die geringste Ahnung, ob Ihr von den Göttern gesandt wurdet, oder einfach nur viel Glück habt. Aber eins ist sicher, Ihr seid einzigartig. \n\nIhr müsst die Hindernisse entfernen und diese Instrumente auf dem Weg platzieren. Solltet Ihr scheitern, können wir nicht hineingelangen und Euch bei der Rettung der versteinerten Stammesmitglieder helfen. \n\nWenn alles bereit ist, sagt [120363|Kayya Antsz], dass die Rettungsoperationen fortgesetzt werden können.We originally thought that the power in [SC_Z31_TAFFROCK|Taffrock] could only be used on [SC_RACE_SHADOWCAST|Shadowforge Dwarf]. We were wrong. The curse seems to affect all of us- that is, with the exception of you of course. \n\nI'm curious about something. You don't even need our assistance and just show up here all by yourself. I don't know whether you're some kind of divine intervention or lucky charm, but you certainly are unique, that's for sure. \n\nIt's up to you to clear out obstacles and place these instruments on the road. Failing that, we wouldn't be able to get in, let alone help you save our petrified tribesmen. \n\nIf everything is ready to go, run and tell [120363|Kayya Antsz] that the rescue operations can re-commence.
Sys425089_szquest_complete_detailPerfekt, unsere Rettungsoperationen können wieder beginnen.Excellent, our rescue operations can begin anew.
Sys425089_szquest_descEliminiert die [<S>106669|verfluchten Erscheinungen] auf der Straße und errichtet [<S>241052|Barriereneinsatz-Instrumente] an geeigneten Stellen.Eliminate the [<S>106669|Cursed Apparitions] on the road and set up [<S>241052|Barrier Deployment Instruments] at appropriate spots.
Sys425089_szquest_uncomplete_detailWas können wir tun? Die Rettungsoperation muss endlich weitergehen.What can be done about this!? The rescue operation has already been put off long enough.