Database

keystring	pl	eneu
Sys425091_name	Dbanie o Czyste Środowisko Jest Naszym Wspólnym Obowiązkiem	Cleanliness is Next to Godliness
Sys425091_szquest_accept_detail	(Wzdycha...) Nie chciałbym obarczać winą uchodźców z [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|Zagrody Północnej Wierzby], ale mogliby się w końcu wziąć w garść!\n\nNie sądzisz? Dopiero co zaprowadziłem tu porządek, a znowu panuje chaos!\n\nNo ale w porządku! Dobrze! Jeśli nie chcesz mi pomóc, to przynajmniej nie stój mi na drodze.	(He sighs.) I really don't mean to put the blame on those poor refugees from [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|North Willow Manor], but they could do with getting their act together!\n\nDon't you agree? I've only just tidied up around here, and it already looks like a pigsty again!\n\nAlright, alright! If you aren't willing to help, then at least get out of the way.
Sys425091_szquest_complete_detail	Uff! Przekonałeś się już, jakie to wyczerpujące?\n\nI nie myśl, że się uskarżam... jeśli jeszcze parę razy to zrobisz, to zobaczysz, co mam na myśli.	Phew! Do you understand now how exhausting it is?\n\nSure, you probably think I'm just moaning for no reason... but once you've done it a couple of times yourself, you'll know what I'm talking about.
Sys425091_szquest_desc	Pomóż [123658\|Samowi Boderowi] [108870\|Uprzątnąć Okolice Twierdzy].	Help [123658\|Sam Boder] to [108870\|clean the Stronghold area].
Sys425091_szquest_uncomplete_detail	W porządku, w takim razie zrobię to sam!	Fine, I'll do it myself then!