Database

keystring	pl	eneu
Sys425092_name	Czy Możesz Wyświadczyć Mi Przysługę?	Can you do me a favor?
Sys425092_szquest_accept_detail	To kłopot, liczba gości na festiwalu jest znacznie wyższa niż przypuszczaliśmy. W rezultacie nie możemy nadążyć z gotowaniem. Kucharz właśnie skarżył się, że brakuje mu [240924\|Surowego Mięsa do Gotowania].\n\nJestem teraz bardzo zajęty i nie mogę opuścić swojego stanowiska. Czy pomożesz mi zanieść [240924\|Surowe Mięso do Gotowania] [113960\|Znerwicowanemu Kucharzowi] w Dolnym Mieście Wschodnim, a następnie przyniesiesz mi [240925\|Pieczoną Ucztę ze Strusia]?	It's so troublesome, the number of guests attending the festival is much higher than we expected. As a result, we couldn't keep up with the cooking. The chef just shouted at our event hosts that he has no more [240924\|Raw Meat for Cooking].\n\nOh my, I'm so busy right now that I can't leave my post. Could you please help me take the [240924\|Raw Meat for Cooking] to the [113960\|Neurotic Chef] in Varanas Lower City East and bring the [<S>240925\|Roasted Ostrich Feasts] back to me?
Sys425092_szquest_complete_detail	Aha! Dostawa w końcu dotarła! Gotowanie bez składników jest smutne jak człowiek, żyjący bez miłości do swojego życia. Och, moje drogie [240924\|Surowe Mięso do Gotowania]. Niech stanie się cud!\n\n(Wygląda na to, że nie porozmawia z tobą do momentu zakończenia gotowania.)	Aha! The delivery has finally come! Cooking without ingredients is as sad as a man living without the love of his life. Oh, my precious [240924\|Raw Meat for Cooking], let's make a miracle happen!\n\n(It seems he won't talk to you until he has finished cooking.)
Sys425092_szquest_desc	Pomóż [113758\|Anorafowi Laikenowi] zanieść [240924\|Surowe Mięso do Gotowania] [113960\|Znerwicowanemu Kucharzowi]	Help [113758\|Anoraf Laiken] take the [240924\|Raw Meat for Cooking] to the [113960\|Neurotic Chef].
Sys425092_szquest_uncomplete_detail	La... la... la....! Czy to ty dostarczasz mi [240924\|Surowe Mięso do Gotowania]?	Lalala...lalal...! Are you the one who is delivering [240924\|Raw Meat for Cooking] to me?